—

zrušil v plném rozsahu prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 15. listopadu 2022, C(2022) 8047 final, týkající se finančních důsledků, které je třeba uplatnit na výdaje financované z orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF-O) v souvislosti s některými případy nesrovnalostí zjištěných v Řecku;

—

podpůrně zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká částky odpovídající vymáhané částce, jež byla zrušena vnitrostátním soudem ve věci 2014/10019, a sice snížil částku vymáhanou v této věci z 145 854,46 euro na 48 619,63 eura, a

—

uložil žalované náhradu nákladů řízení vynaložených Řeckou republikou.

1.

První žalobní důvod vychází z neexistence právního základu pro přijetí napadeného rozhodnutí Komise o přičtení sporné částky, jelikož nařízení (ES) č. 1681/1994 (1) bylo zrušeno a není již použitelné na případy týkající se programového období 1994–1999 a nařízení (EU) č. 1306/2013 (2) se vztahuje pouze na nesrovnalosti v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z nesprávného posouzení skutkového stavu Komisí, když měla za to, že řecké orgány nejednaly s náležitou péčí při vedení věci 2014/10019. Rovněž tvrdí, že částka 145 854,46 euro je nepřiměřená.