This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0499
Case C-499/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias — Greece) — DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 97/23/EC — Pressure equipment — CE marking — Placing on the market and putting into service — Restrictions aimed at ensuring the protection of persons — Articles 34 and 36 TFEU — National legislation imposing restrictions on the method of installation of gas pipes)
Věc C-499/20: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. února 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias („Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 97/23/ES – Tlaková zařízení – Označení CE – Uvádění na trh a do provozu – Omezení, jejichž cílem je zajistit ochranu osob – Články 34 a 36 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení týkající se způsobu instalace plynového potrubí“)
Věc C-499/20: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. února 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias („Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 97/23/ES – Tlaková zařízení – Označení CE – Uvádění na trh a do provozu – Omezení, jejichž cílem je zajistit ochranu osob – Články 34 a 36 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení týkající se způsobu instalace plynového potrubí“)
Úř. věst. C 148, 4.4.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 148, 4.4.2022, p. 4–4
(GA)
|
4.4.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 148/5 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. února 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
(Věc C-499/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Sbližování právních předpisů - Směrnice 97/23/ES - Tlaková zařízení - Označení CE - Uvádění na trh a do provozu - Omezení, jejichž cílem je zajistit ochranu osob - Články 34 a 36 SFEU - Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení týkající se způsobu instalace plynového potrubí“)
(2022/C 148/06)
Jednací jazyk: řečtina
Předkládající soud
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: DIMCO Dimovasili M.I.K.E.
Žalovaný: Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Výrok
Článek 4 odst. 1 bod 1.1 a příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES ze dne 29. května 1997 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. září 2003, ve spojení s jejím čl. 2 odst. 2, musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která za účelem zajištění bezpečnosti osob, zejména proti zemětřesení, stanoví určité podmínky pro instalaci takových tlakových zařízení, jako jsou potrubí určená k přepravě plynu, včetně těch, která jsou opatřena označením CE, pokud tato právní úprava nevede k žádné změně těchto zařízení a nepředstavuje překážku zakázanou články 34 a 36 SFEU.