ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CE2012.380.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 380E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
11. prosince 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament
ZASEDÁNÍ 2011–2012
Dílčí zasedání od 7. do 9. června 2011
Zápis z tohoto zasedání byl zveřejněn v Úř. věst. C 240 E, 18.8.2011
PŘIJATÉ TEXTY

Úterý, 7. června 2011

2012/C 380E/01

Dopravní aplikace globálních družicových navigačních systémů – krátkodobá a střednědobá politika EUUsnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o dopravních aplikacích globálních družicových navigačních systémů – krátkodobá a střednědobá politika EU (2010/2208(INI))

1

2012/C 380E/02

Mezinárodní dohody v oblasti letectví podle Lisabonské smlouvyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o mezinárodních dohodách v oblasti letectví podle Lisabonské smlouvy (2010/2207(INI))

5

Středa, 8. června 2011

2012/C 380E/03

Průběžné hodnocení sedmého rámcového programu Evropské unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstraceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o průběžném hodnocení sedmého rámcovému programu Evropské unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2011/2043(INI))

9

2012/C 380E/04

Obchodní vztahy mezi EU a KanadouUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o obchodních vztazích mezi EU a Kanadou

20

2012/C 380E/05

Ratingové agentury: budoucí perspektivyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o ratingových agenturách: budoucí perspektivy (2010/2302(INI))

24

2012/C 380E/06

Zajištění nezávislého posouzení dopadůUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o zajištění nezávislých posouzení dopadu (2010/2016(INI))

31

2012/C 380E/07

Vnější rozměr sociální politiky, prosazování pracovních a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podnikůUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o vnějším rozměru sociální politiky, podporování pracovních a sociálních standardů a evropské sociální odpovědnosti podniků (2010/2205(INI))

39

2012/C 380E/08

Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráciUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci: získané poznatky a vyhlídky do budoucnosti (2009/2149(INI))

51

2012/C 380E/09

Možnosti politiky pro pokrok směrem k evropskému smluvnímu právu pro spotřebitele a podnikyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o možnostech politiky pro pokrok směrem k evropskému smluvnímu právu pro spotřebitele a podniky (2011/2013(INI))

59

2012/C 380E/10

Spolupráce v oblasti odborného vzdělávání na podporu strategie Evropa 2020Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o evropské spolupráci v oblasti odborného vzdělávání na podporu strategie Evropa 2020 (2010/2234(INI))

67

2012/C 380E/11

Překročit HDP – měření pokroku v měnícím se světěUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o překročení HDP – měření pokroku v měnícím se světě (2010/2088(INI))

81

2012/C 380E/12

Evropské programy družicové navigaceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o přezkumu evropských družicových navigačních programů v polovině období: hodnocení provádění, budoucí výzvy a perspektivy financování (2009/2226(INI))

84

2012/C 380E/13

Investice do budoucnosti: nový víceletý finanční rámec pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní EvropuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o investování do budoucnosti: nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu (2010/2211(INI))

89

Čtvrtek, 9. června 2011

2012/C 380E/14

Súdán a Jižní SúdánUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o Súdánu a Jižním Súdánu: situace po referendu konaném v roce 2011

120

2012/C 380E/15

Summit EU-RuskoUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o summitu EU–Rusko

123

2012/C 380E/16

Klamavé katalogy firemUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o klamavých katalozích firem (petice 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 a další)

128

2012/C 380E/17

MadagaskarUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o situaci na Madagaskaru

129

2012/C 380E/18

Guantánamo: hrozící rozhodnutí o trestu smrtiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9 června 2011 o Guantánamu: nadcházející rozhodnutí o trestu smrti

132

2012/C 380E/19

Ukrajina: případ Julie Tymošenkové a dalších členů bývalé vládyUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o Ukrajině: případy Julije Tymošenkové a dalších členů bývalé vlády

135

2012/C 380E/20

Potírání korupce v evropském sportuProhlášení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o potírání korupce v evropském sportu

138

2012/C 380E/21

Činnost Výboru pro pohřešované osoby na KypruProhlášení Evropského parlamentu ze dne 9. června 2011 o činnosti Výboru pro pohřešované osoby na Kypru

138

DOPORUČENÍ

Evropský parlament

Středa, 8. června 2011

2012/C 380E/22

66. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národůDoporučení Evropského parlamentu Radě ze dne 8. června 2011 k 66. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů (2011/2030(INI))

140

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

Úterý, 7. června 2011

2012/C 380E/23

Žádost, aby byla Ágnes Hankiss zbavena poslanecké imunityRozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o žádosti, aby byla Ágnes Hankissová zbavena imunity (2010/2213(IMM))

152

III   Přípravné akty

EVROPSKÝ PARLAMENT

Úterý, 7. června 2011

2012/C 380E/24

Jmenování člena Evropského účetního dvora (H.G.Wessberg-SV)Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o návrhu na jmenování H.G. Wessberga členem Účetního dvora (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))

154

2012/C 380E/25

Důkaz původu pro některé textilní výrobky ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o důkazu původu pro některé textilní výrobky třídy XI kombinované nomenklatury, které jsou propuštěny do volného oběhu ve Společenství, a o podmínkách pro přijetí tohoto důkazu a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))

155

P7_TC1-COD(2010)0272
Postoj Evropského Parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o důkazu původu pro některé textilní výrobky třídy XI kombinované nomenklatury, které jsou propuštěny do volného oběhu ve Společenství, a o podmínkách pro přijetí tohoto důkazu a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí

155

2012/C 380E/26

Účast Chorvatska na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 týkající se návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Chorvatskou republikou o účasti Chorvatské republiky na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))

156

2012/C 380E/27

Výběr poplatků za užívání komunikací těžkými nákladními vozidly ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))

156

P7_TC2-COD(2008)0147
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/…/EU, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly

157

PŘÍLOHA

157

2012/C 380E/28

Evropské environmentální hospodářské účty ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských environmentálních hospodářských účtech (KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 – (2010/0073(COD))

158

P7_TC1-COD(2010)0073
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2011 k přijetí k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o evropských environmentálních hospodářských účtech

159

Středa, 8. června 2011

2012/C 380E/29

Uplatňování schengenského acquis v Bulharsku a Rumunsku *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. června 2011 o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Bulharské republice a Rumunsku (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))

160

CS