ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2013.202.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 202

České vydání

Právní předpisy

Svazek 56
27. července 2013

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

*

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o usnadnění udělování víz

1

*

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o usnadnění udělování víz

1

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 721/2013 ze dne 22. července 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 405/2011, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých tyčí a prutů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie

2

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 722/2013 ze dne 25. července 2013 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

6

*

Nařízení Komise (EU) č. 723/2013 ze dne 26. července 2013, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v některých nízkotučných masných výrobcích a rybích produktech (1)

8

*

Nařízení Komise (EU) č. 724/2013 ze dne 26. července 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 231/2012, pokud jde o specifikace některých polyalkoholů (1)

11

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2013 ze dne 26. července 2013 o povolení chloridu amonného jako doplňkové látky pro přežvýkavce, kočky a psy (držitel povolení BASF SE) (1)

17

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 726/2013 ze dne 26. července 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

20

ROZHODNUTÍ

2013/399/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUTM Mali/1/2013 ze dne 19. července 2013 o jmenování velitele mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali)

22

2013/400/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUCAP NESTOR/3/2013 ze dne 23. července 2013 o jmenování vedoucího mise Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR)

23

2013/401/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUCAP SAHEL Niger/1/2013 ze dne 23. července 2013 o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP SAHEL Niger)

24

2013/402/EU

*

Rozhodnutí Komise ze dne 16. dubna 2013 o opatření SA.20112 (C 35/2006), které provedlo Švédsko ve prospěch družstva Konsum Jämtland ekonomisk förening (oznámeno pod číslem C(2013) 1913)  (1)

25

2013/403/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2013, kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz na rok 2013 a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím (oznámeno pod číslem C(2013) 4663)

30

2013/404/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2013, kterým se podle směrnice Rady 2002/53/ES Německu povoluje zakázat na svém území uvádění některých odrůd konopí zapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (oznámeno pod číslem C(2013) 4702)

33

(1)   Text s významem pro EHP

CS