ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.235.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 235

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
4. srpna 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2012/C 235/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 227, 28.7.2012

1

Tribunál

2012/C 235/02

Určení soudce nahrazujícího předsedu pro účely rozhodování o předběžných opatřeních

2

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2012/C 235/03

Věc C-81/11: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. března 2012 — Longevity Health Products, Inc. v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) („Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 8 odst. 1 písm. b) — Přihláška slovní ochranné známky Společenství RESVEROL — Námitky podané majitelkou starší mezinárodní slovní ochranné známky LESTEROL — Posouzení nebezpečí záměny — Právo na obhajobu“)

3

2012/C 235/04

Věc C-87/11 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. března 2012 — Fidelio KG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) („Kasační opravný prostředek — Článek 119 jednacího řádu — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 7 odst. 1 písm. c) — Slovní ochranná známka Hallux — Zamítnutí zápisu — Absolutní důvod“)

3

2012/C 235/05

Věc C-220/11: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. března 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Nejvyššího správního soudu — Česká republika) — Star Coaches s.r.o. v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu („Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Směrnice o DPH — Zvláštní režim zdanění cestovních kanceláří — Poskytování služeb autobusové přepravy cestovním kancelářím bez jakýchkoliv dalších služeb“)

4

2012/C 235/06

Věc C-348/11: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. března 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal d'instance de Paris — Francie) — Thomson Sales Europe SA v. Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) („Článek 92 odst. 1 a čl. 103 odst. 1 jednacího řádu — Zjevná nepřípustnost — Článek 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu — Odpověď neponechávající žádnou rozumnou pochybnost — Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Posouzení platnosti- Společná obchodní politika — Dumping — Dovoz televizorů vyrobených v Thajsku — Platnost vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) — Platnost nařízení (ES) č. 710/95 a nařízení (ES) č. 2584/98“)

4

2012/C 235/07

Věc C-354/11 P: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. března 2012 — Maurice Emram v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Guccio Gucci SpA („Kasační opravný prostředek — Článek 119 jednacího řádu — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 8 odst. 1 písm. b) — Přihláška obrazové ochranné známky G — Ochranné známky“)

5

2012/C 235/08

Věc C-406/11: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. března 2012 — Atlas Transport GmbH v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Atlas Air Inc. („Kasační opravný prostředek — Článek 119 jednacího řádu — Ochranná známka Společenství — Řízení o prohlášení neplatnosti — Přípustnost u odvolacího senátu — Nepředložení písemného odůvodnění odvolání — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 59 — Nařízení (ES) č. 2868/95 — Pravidlo 49 odst. 1 — Přerušení řízení — Nařízení (ES) č. 2868/95 — Pravidlo 20 odst. 7 písm. c) — Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

5

2012/C 235/09

Věc C-185/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Torre Annunziata (Itálie) dne 23. dubna 2012 — Lorenzo Ciampaglia v. Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Věc C-216/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg dne 8. května 2012 — Caisse nationale des prestations familiales v. Hliddal, Fjola

6

2012/C 235/11

Věc C-217/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Lucembursko) dne 8. května 2012 — Caisse nationale des prestations familiales v. Bornand, Pierre-Louis

6

2012/C 235/12

Věc C-236/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Argeș (Rumunsko) dne 4. května 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș v. SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Věc C-244/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 21. května 2012 — Salzburger Flughafen GmbH v. Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Věc C-247/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad (Bulharsko) dne 21. května 2012 — Meliha Veli Mustafa v. Direktor na fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i služitelnite“ kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Věc C-269/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 1. června 2012 Guillermem Cañasem proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 26. března 2012 ve věci T-508/09, Cañas v. Komise

8

2012/C 235/16

Věc C-272/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 1. června 2012 Evropskou komisí proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) vydanému dne 21. března 2012 ve spojených věcech T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV a T-69/06 RENV, Irsko a další v. Komise

9

2012/C 235/17

Věc C-273/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 4. června 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Věc C-277/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts (Lotyšsko) dne 1. června 2012 — Vitālijs Drozdovs, zastoupen poručnicí Valentīnou Balakirevou, v. AAS „Baltikums“

10

2012/C 235/19

Věc C-280/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 6. června 2012 Radou Evropské unie proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 21. března 2012 ve spojených věcech T-439/10 a T-440/10, Fulmen v. Rada

10

2012/C 235/20

Věc C-281/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 6. června 2012 — Trento Sviluppo Srl a Centrale Adriatica Soc. coop. v. AGCOM

11

2012/C 235/21

Věc C-285/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie) dne 7. června 2012 — Aboubacar Diakite v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Věc C-542/10: Usnesení předsedy pátého senátu Soudního dvora ze dne 7. března 2012 — Evropská komise v. Polská republika

11

2012/C 235/23

Věc C-572/10: Usnesení předsedy čtvrtého senátu Soudního dvora ze dne 28. března 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — Francie) — Clément Amedee v. Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

Spojené věci C-104/11 P a C-105/11 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 20. března 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, dříve Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Nizozemské království v. Evropská komise

12

2012/C 235/25

Věc C-178/11: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 19. dubna 2012 — Evropská komise v. Republika Malta

12

2012/C 235/26

Věc C-323/11: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. března 2012 — Evropská komise v. Dánské království

12

2012/C 235/27

Věc C-490/11: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 19. dubna 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Maďarsko) — IBIS Srl v. PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Věc C-516/11: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. dubna 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV v. Evropská komise

12

2012/C 235/29

Věc C-519/11 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. dubna 2012 — ThyssenKrupp Liften BV v. Evropská komise

12

2012/C 235/30

Věc C-2/12: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 19. dubna 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemsko) — Trianon Productie BV v. Revillon Chocolatier SAS

12

Tribunál

2012/C 235/31

Věc T-344/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Hearst Communications v. OHIM — Vida Estética (COSMOBELLEZA) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství COSMOBELLEZA — Starší národní a mezinárodní slovní a obrazové ochranné známky COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION a THE COSMOPOLITAN SHOW — Nezapsané ochranné známky a obchodní názvy COSMO a COSMOPOLITAN — Relativní důvody pro zamítnutí — Neexistence nebezpečí záměny — Neexistence podobnosti mezi ochrannými známkami — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“)

13

2012/C 235/32

Věc T-372/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Bolloré v. Komise („Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh samopropisovacího papíru — Stanovení cen — Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU — Rozhodnutí přijaté po zrušení prvního rozhodnutí — Přičtení protiprávního jednání mateřské společnosti jako přímo odpovědné osobě — Legalita trestných činů a trestů — Právní jistota — Personalita trestů — Spravedlivý proces — Rovné zacházení — Přiměřená lhůta — Práva obhajoby — Pokuty — Promlčení — Polehčující okolnosti — Spolupráce“)

13

2012/C 235/33

Věc T-672/11: Žaloba podaná dne 23. prosince 2011 — H-Holding v. Parlament

13

2012/C 235/34

Věc T-249/12: Žaloba podaná dne 5. června 2012 — Vestel Iberia v. Komise

14

2012/C 235/35

Věc T-264/12: Žaloba podaná dne 7. června 2012 — UTi Worldwide a další v. Komise

14

Soud pro veřejnou službu

2012/C 235/36

Věc F-62/12: Žaloba podaná dne 15. června 2012 — ZZ v. EASA

17

CS