ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.070.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 70

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 53
19. března 2010

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Rada

2010/C 070/01

Usnesení Rady ze dne 26. února 2010 o vzorové dohodě o vytvoření společného vyšetřovacího týmu (SVT)

1

STANOVISKA

Evropský inspektor ochrany údajů

2010/C 070/02

Stanovisko evropského inspektora ochrany údajů k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v oblasti svobody, bezpečnosti a práva a k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se agentuře zřízené nařízením XX svěřují úkoly týkající se provozního řízení SIS II a VIS za použití hlavy VI SEU

13

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 070/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

21

2010/C 070/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5732 – Hewlett-Packard/3COM) (1)

26

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 070/05

Směnné kurzy vůči euru

27

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2010/C 070/06

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti určitých antidumpingových opatření

28

2010/C 070/07

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti určitých antidumpingových opatření

29

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2010/C 070/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5835 – Cucina/Brakes/Menigo) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

30

JINÉ AKTY

Evropská komise

2010/C 070/09

Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

31

Opravy

2010/C 070/10

Oprava státní podpory – Lotyšská republika – Státní podpora C 39/09 (ex N 385/09) – Veřejné financování přístavní infrastruktury v přístavu Ventspils – Výzva k podání připomínek podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování EU (Úř. věst. C 62 ze dne 13.3.2010)

39

(1)   Text s významem pro EHP

CS