ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.070.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 70

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
19 март 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2010/C 070/01

Резолюция на Съвета от 26 февруари 2010 година относно типово споразумение за създаване на съвместен екип за разследване

1

СТАНОВИЩА

Европейски надзорен орган за защита на данните

2010/C 070/02

Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, както и относно предложение за решение на Съвета за възлагане на създадената с Регламент ХХ агенция на задачи, свързани с оперативното управление на ШИС II и ВИС в прилагане на дял VI от Договора за ЕС

13

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 070/03

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

21

2010/C 070/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5732 — Hewlett-Packard/3COM) (1)

26

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 070/05

Обменен курс на еврото

27

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2010/C 070/06

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

28

2010/C 070/07

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

29

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 070/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5835 — Cucina/Brakes/Menigo) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

30

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2010/C 070/09

Публикация на заявка за промяна съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

31

Поправки

2010/C 070/10

Поправка на Държавна помощ — Република Латвия — Държавна помощ C 39/09 (предишен N 385/09) — Публично финансиране на пристанищна инфраструктура на пристанище Ventspils — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) (ОВ C 62, 13.3.2010 г.)

39

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG