EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0396
Case T-396/09 R: Order of the President of the General Court of 17 December 2009 — Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v Commission (Interim measures — Obligation of the Member States to protect and improve ambient air quality — Exemption granted to a Member State — Commission’s refusal to review — Application for suspension of operation of a measure and interim measures — Inadmissibility)
Věc T-396/09 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. prosince 2009 — Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v. Komise ( Řízení o předběžných opatřeních — Povinnost členských států chránit a zlepšovat kvalitu vnějšího ovzduší — Výjimka poskytnutá členskému státu — Odmítnutí nového přezkumu Komisí — Žádost o odklad vykonatelnosti a přechodná opatření — Nepřípustnost )
Věc T-396/09 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. prosince 2009 — Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v. Komise ( Řízení o předběžných opatřeních — Povinnost členských států chránit a zlepšovat kvalitu vnějšího ovzduší — Výjimka poskytnutá členskému státu — Odmítnutí nového přezkumu Komisí — Žádost o odklad vykonatelnosti a přechodná opatření — Nepřípustnost )
Úř. věst. C 37, 13.2.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.2.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 37/38 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. prosince 2009 — Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v. Komise
(Věc T-396/09 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Povinnost členských států chránit a zlepšovat kvalitu vnějšího ovzduší - Výjimka poskytnutá členskému státu - Odmítnutí nového přezkumu Komisí - Žádost o odklad vykonatelnosti a přechodná opatření - Nepřípustnost“)
2010/C 37/53
Jednací jazyk: nizozemština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Nizozemsko); a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (zástupce: A. van den Biesen, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Oliver, W. Roels a A. Alcover San Pedro, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na jednak odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise K(2009) 6121 ze dne 28. července 2009, kterým se odmítá jako nepřípustná žádost žalobkyň směřující k tomu, aby Komise znova přezkoumala své rozhodnutí K(2009) 2560 v konečném znění ze dne 7. dubna 2009, které poskytuje Nizozemskému království dočasnou výjimku z jeho povinností v oblasti boje proti znečišťování vnějšího ovzduší, a jednak přechodná opatření, která mají co nejdříve dovést Nizozemsko k dodržování těchto povinností.
Výrok
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |