(3a)

(3b)

(9a)

1a)

Dostupné položky k 31. prosinci, které vyplývají z účelově vázaných příjmů uvedených v článku 15, se automaticky přenesou. Dostupné položky, které odpovídají účelově vázaným příjmům, musí být použity přednostně. Nejpozději do 1. června následujícího roku sdělí agentura Komisi, jak byly převedené účelově vázané položky využity. Komise zašle souhrnnou zprávu o užívání účelově vázaných příjmů všech výkonných agentur rozpočtovému orgánu nejpozději do 15. července následujícího roku.

(2a)

Avšak pro účely správy peněžních prostředků může být účetní výkonné agentury oprávněn v řádně odůvodněných případech provádět operace v národních měnách.

c)

ochrany majetku a informací;

c)

ochrany majetku a průhlednost informací;

(6a)

(6b)

(6c)

(6d)

Rozpočtový orgán přijme plán pracovních míst všech agentur a veškeré jeho další změny v souladu s článkem 24. Schválený plán pracovních míst bude zveřejněn v příloze k oddílu III – Komise – souhrnného rozpočtu Evropské unie společně s odhadem počtu smluvních pracovníků, který je plánován a předběžně zapsán do rozpočtu na daný rozpočtový rok.

(6e)

(6f)

1.   V plánu pracovních míst uvedeném v článku 21 se vedle počtu pracovních míst schválených pro rozpočtový rok uvede počet pracovních míst schválený pro předchozí rozpočtový rok a počet pracovních míst skutečně obsazených, jakož i počet smluvních pracovníků a národních odborníků. Obdobným způsobem bude také odůvodněný odhad plánovaného počtu smluvních pracovníků, které je zahrnut v předběžném rozpočtu na finanční rok uvedený v článku 21, zahrnovat odhad počtu smluvních pracovníků za předchozí rok a počet skutečně zaměstnaných pracovníků.

Plán pracovních míst stanoví pro agenturu nepřekročitelný limit; nesmí být provedeno žádné jmenování, které by jej překračovalo.

1.

Každý účastník finančních operací ve smyslu kapitoly 2 této hlavy a každá jiná osoba podílející se na plnění rozpočtu, správě, auditu nebo kontrole se musí při plnění rozpočtu zdržet jakéhokoliv jednání, jež by mohlo uvést jeho zájmy do střetu se zájmy agentury nebo Společenství. Pokud takový případ nastane, musí dotyčná osoba od takového jednání upustit a předložit věc svému nadřízenému. Ředitel musí věc předložit správnímu výboru.

1.

Každý účastník finančních operací ve smyslu kapitoly 2 této hlavy a každá jiná osoba podílející se na plnění rozpočtu, správě, auditu nebo kontrole se musí zdržet jakéhokoliv jednání, jež by mohlo uvést jeho zájmy do střetu se zájmy agentury nebo Společenství. Uplatní se příslušná ustanovení finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropské unie a také služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství. Pokud takový případ nastane, musí dotyčná osoba od takového jednání upustit a předložit věc svému nadřízenému. Ředitel musí věc předložit správnímu výboru.

(8a)

Schvalující osoba zavádí v souladu s minimálními standardy přijatými Komisí pro svá vlastní oddělení a s náležitým přihlédnutím ke zvláštním rizikům, která jsou spojena s prostředím řízení a s povahou financovaných akcí, organizační strukturu a postupy vnitřního řízení a kontroly, které jsou vhodné k výkonu jeho/jejích povinností, včetně případných ověření ex post.

(9a)

Podle čl. 9 odst. 7 nařízení (ES) č. 58/2003 předloží schvalující osoba řídícímu výboru nejpozději do 15. března každého finančního roku výroční zprávu o činnosti. Podpisem prohlášení o věrohodnosti schvalující osoba potvrdí, že údaje obsažené ve výroční zprávě poskytují věrný a poctivý obraz situace ve výkonné agentuře, s výjimkou případných dojednaných rezerv.

(12a)

Na základě stanoviska této komise rozhodne ředitel o zahájení disciplinárního řízení nebo řízení z důvodu finanční odpovědnosti. Pokud komise odhalí systémové problémy, podá schvalující osobě a internímu auditorovi Komise zprávu s doporučeními. Pokud se stanovisko dotýká ředitele, podá komise tuto zprávu správní radě a internímu auditorovi Komise. Vyjádření ředitele o těchto případech a vysvětlení jeho návazných rozhodnutí bude přiloženo ke zprávě agentury o rozpočtovém a finančním řízení určené rozpočtovému orgánu.

(16a)

V případě platebních systémů založených na IT musí účetní schválit bezpečnost a spolehlivost těchto systémů.

(21a)

Evropský parlament na doporučení Rady, která rozhodne kvalifikovanou většinou, udělí řediteli absolutorium v souvislosti s plněním správního rozpočtu za rok N nejpozději do 29. dubna roku N+2. Ředitel informuje správní radu o připomínkách Evropského parlamentu uvedených v usnesení připojeném k rozhodnutí o udělení absolutoria.