This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0703(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (Text s významem pro EHP)
Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. C 151, 3.7.2009, p. 19–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 151/19 |
Povolení státní podpory v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
2009/C 151/05
|
Datum přijetí rozhodnutí |
28.5.2009 |
|
Odkaz číslo státní pomoci |
N 248/09 |
|
Členský stát |
Itálie |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework |
|
Právní základ |
Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea – Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1 a 3 e da 8 a 10) |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|
Forma podpory |
Přímá dotace, Záruka, Odpuštění dluhu |
|
Rozpočet |
— |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2010 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
All competent granting authorities in Italy |
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
28.5.2009 |
|
Odkaz číslo státní pomoci |
N 266/09 |
|
Členský stát |
Itálie |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees |
|
Právní základ |
Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea – Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,4,8,9,10) |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|
Forma podpory |
Záruka |
|
Rozpočet |
— |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2010 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
All competent granting authorities in Italy |
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
29.5.2009 |
|
Odkaz číslo státní pomoci |
N 268/09 |
|
Členský stát |
Itálie |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate |
|
Právní základ |
Modalità di applicazione della comunicazione della Commissione europea – Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli da 1,2,5,8,9,10) |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|
Forma podpory |
Snížení úrokové sazby |
|
Rozpočet |
— |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2010 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
All competent granting authorities in Italy |
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
3.6.2009 |
|
Odkaz číslo státní pomoci |
N 308/09 |
|
Členský stát |
Řecko |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Greek temporary Scheme for loan guarantees |
|
Právní základ |
The legal basis for the scheme are the following legal acts: Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995. |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|
Forma podpory |
Záruka |
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: 2 000 (in combination with N 309/09) mil. EUR |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2010 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Ministry of Economy and Finance |
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
3.6.2009 |
|
Odkaz číslo státní pomoci |
N 309/09 |
|
Členský stát |
Řecko |
|
Region |
— |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
„Greek temporary scheme for subsidised interest rate“ |
|
Právní základ |
Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22.1.2009, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of funding by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995. |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|
Forma podpory |
Snížení úrokové sazby |
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 2 000 (in combination with N 308/09) mil. EUR |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2010 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Ministry of Economy and Finance |
|
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm