This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0447
Case C-447/07: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public administration — Masters and officers (chief officers) of vessels — Allocation of State authority on board — Requirement to hold the nationality of the flag Member State)
Věc C-447/07: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Článek 39 ES — Zaměstnání ve veřejné správě — Kapitáni a první důstojníci (zástupci kapitána) lodí — Propůjčení výsad veřejné moci na palubě — Požadavek státní příslušnosti ke státu vlajky)
Věc C-447/07: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Článek 39 ES — Zaměstnání ve veřejné správě — Kapitáni a první důstojníci (zástupci kapitána) lodí — Propůjčení výsad veřejné moci na palubě — Požadavek státní příslušnosti ke státu vlajky)
Úř. věst. C 285, 8.11.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 285/10 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
(Věc C-447/07) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Článek 39 ES - Zaměstnání ve veřejné správě - Kapitáni a první důstojníci (zástupci kapitána) lodí - Propůjčení výsad veřejné moci na palubě - Požadavek státní příslušnosti ke státu vlajky)
(2008/C 285/16)
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Rozet a L. Pignataro-Nolin, zmocněnci)
Žalovaná: Italská republika (zástupci: I. Braguglia, zmocněnec, S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 ES – Vnitrostátní právní předpisy, které vyhrazují zaměstnání kapitána a prvního důstojníka na všech lodích plujících pod vlajkou tohoto státu státním příslušníkům tohoto státu
Výrok
|
1) |
Zachováním požadavku italské státní příslušnosti pro výkon funkce kapitána a prvního důstojníka (zástupce kapitána) na všech lodích plujících pod italskou vlajkou ve svých právních předpisech porušila Italská republika povinnosti, které pro ni vyplývají podle článku 39 ES. |
|
2) |
Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 297, 8.12.2007.