Omezující opatření EU vzhledem k vojenské podpoře ruské invazi na Ukrajinu a ozbrojeným skupinám na Blízkém východě a v oblasti Rudého moře ze strany Íránu

KLÍČOVÉ BODY

Zákaz vývozu

Právními předpisy se zakazuje přímo či nepřímo prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet zboží a technologie, které mohou přispívat k íránské kapacitě vyrábět UAV, včetně:

• technické pomoci, zprostředkování a dalších služeb,
• financování nebo finanční pomoci a
• práv duševního vlastnictví nebo obchodních tajemství.

Existují výjimky, kdy je technická nebo finanční pomoc určena pro nevojenské použití a pro nevojenské konečné uživatele, včetně:

• lékařského nebo farmaceutického použití,
• reakce na přírodní katastrofy,
• humanitárních účelů a mimořádných situací v oblasti zdraví a
• zabránění závažnému a významnému dopadu na lidské zdraví a bezpečnost nebo na životní prostředí.

Zákaz cestování

Členské státy EU musí zamezit vstupu na své území nebo průjezdu přes ně fyzickým osobám (a jejich společníkům), které podporují íránský program v oblasti UAV či raket nebo jsou do něj zapojeny a které jsou uvedeny v přílohách právních předpisů.

Existují tyto výjimky:

• pokud jsou členské státy vázány mezinárodním právem jako hostitelé mezinárodní mezivládní organizace nebo konference OSN,
• podle mnohostranné dohody o výsadách a imunitách,
• podle smlouvy o smíru (Lateránský pakt) mezi Svatým stolcem a Itálií z roku 1929, nebo
• v případě naléhavé humanitární potřeby.

Kromě toho členské státy nemusí odepřít vstup svým občanům.

Zmrazení majetku

Těmito právními předpisy se zmrazují všechny finanční prostředky a hospodářské zdroje, které vlastní nebo ovládají fyzické osoby (a jejich společníci) nebo subjekty uvedené v přílohách těchto právních předpisů, které jsou odpovědné za íránské programy v oblasti UAV nebo raket nebo za související technologie, podporují je nebo jsou do nich jinak zapojeny. Osobám nebo subjektům uvedeným v těchto přílohách nemohou být zpřístupněny žádné finanční prostředky nebo hospodářské zdroje.

Členské státy mohou za určitých podmínek povolit uvolnění zmrazených zdrojů, pokud:

• jsou určené na uspokojení základních potřeb dotčených fyzických osob a rodinných příslušníků závislých na těchto fyzických osobách, jako jsou nájemné nebo hypotéky, léky a lékařská péče, daně, pojistné a veřejné služby,
• jsou určené výlučně k úhradě přiměřených profesních odměn, nákladů na právní služby a poplatků za správu zmrazených finančních prostředků,
• jsou určené na mimořádné výdaje po konzultaci s ostatními členskými státy a Evropskou komisí a s dvoutýdenním předstihem,
• jsou určené na diplomatické účely zahrnující imunitu,
• mají být použity k platbě za pohledávky vyplývající z právních rozhodnutí před zmrazením majetku, pokud to není ve prospěch osob, na něž se sankce vztahují.

Fyzické osoby i subjekty musí neprodleně poskytnout orgánům členských států a Komisi veškeré informace, které pomáhají zajistit soulad s nařízením, včetně informací o účtech a zmrazených částkách.

Dodatečná opatření

• Zakazuje se vědomá účast na činnostech, které obcházejí sankce.
• EU vybízí třetí země, aby přijaly podobné sankce, a maximalizovaly tak jejich dopad.