ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2012.218.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 218

České vydání

Právní předpisy

Svazek 55
15. srpna 2012

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) č. 734/2012 ze dne 10. srpna 2012, kterým se stanoví zákaz rybolovu lososa obecného ve vodách EU subdivizí 22–31 (Baltské moře kromě Finského zálivu) plavidly plujícími pod vlajkou Švédska

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 735/2012 ze dne 14. srpna 2012, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky hydrogenuhličitan draselný (1)

3

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 736/2012 ze dne 14. srpna 2012, kterým se stanoví koeficienty použitelné na obiloviny vyvážené ve formě irské whiskey na období 2012/13

6

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 737/2012 ze dne 14. srpna 2012 o ochraně určitých populací v Keltském moři

8

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 738/2012 ze dne 14. srpna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

10

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 739/2012 ze dne 14. srpna 2012, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012

12

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 740/2012 ze dne 14. srpna 2012, kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 16. srpna 2012

14

ROZHODNUTÍ

2012/474/EU

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 13. srpna 2012, kterým Komise schvaluje plány namátkových kontrol při vážení produktů rybolovu v souladu s čl. 60 odst. 1 a 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 a kontrolních programů při vážení produktů rybolovu v souladu s čl. 61 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 (oznámeno pod číslem C(2012) 5568)

17

2012/475/EU

*

Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 2. srpna 2012, kterým se zrušuje rozhodnutí ECB/2011/25 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění (ECB/2012/17)

19

OBECNÉ ZÁSADY

2012/476/EU

*

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 2. srpna 2012 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění a o změně obecných zásad ECB/2007/9 (ECB/2012/18)

20

(1)   Text s významem pro EHP

CS