Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0260

Věc C-260/23, SIBS – Sociedade Gestora de Participações Sociais a další: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugalsko) dne 24. dubna 2023 – SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA a další v. Autoridade da Concorrência

Úř. věst. C 304, 28.8.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
24/04/2023
Date lodged:
24/04/2023
Author:
Soudní dvůr
Form:
Soudní informace
Authentic language:
portugalština
Type of procedure:
Řízení o předběžné otázce
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • Submits a preliminary question about 12016P007
Instruments cited in case law:
Link

28.8.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 304/4

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugalsko) dne 24. dubna 2023 – SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA a další v. Autoridade da Concorrência

(Věc C-260/23, SIBS – Sociedade Gestora de Participações Sociais a další)

(2023/C 304/06)

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Soud pro hospodářskou soutěž, regulaci a dohled, Portugalsko)

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: SIBS-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA, SIBS, Cartões – Produção e Processamento de Cartões SA, SIBS Processos – Serviços Interbancários de Processamento SA, SIBS International SA, SIBS Pagamentos SA, SIBS Gest SA, SIBS Forward Payment Solutions SA, SIBS MB SA

Žalovaný: Autoridade da Concorrência (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže)

Předběžné otázky

I)

Představují obchodní záznamy předávané elektronickou poštou, které jsou předmětem posouzení v projednávané věci, „korespondenci“ ve smyslu článku 7 Listiny základních práv Evropské unie?

II)

Brání článek 7 Listiny základních práv Evropské unie zajištění obchodních záznamů pocházejících z komunikace mezi vedoucími pracovníky a zaměstnanci podniků prostřednictvím elektronické pošty, pokud jsou vyšetřovány dohody a praktiky zakázané podle článku 102 SFEU (bývalý článek 82 Smlouvy o ES)?

III)

Brání článek 7 Listiny základních práv Evropské unie zajištění takových obchodních záznamů na základě předchozího povolení justičního orgánu, v projednávané věci státního zastupitelství, které je pověřeno zastupováním státu, hájením zákonem stanovených zájmů, vedením trestního řízení na základě zásady legality a hájením demokratické zákonnosti v souladu s ustanoveními Ústavy a které jedná nezávisle na ostatních orgánech ústřední, regionální a místní správy?
Top