This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Věc T-653/21: Usnesení Tribunálu ze dne 20. října 2022 – Callaway v. Komise („Žaloba na neplatnost – Společná zemědělská politika – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Odrůdy rostlin – Výrobce odrůdy konopí Finola – Osevní plochy v Polsku – Odrůdy konopí způsobilé pro finanční podporu v rámci společné zemědělské politiky – Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) – Povolení udělené Polsku, aby na svém území zakázalo uvádění odrůdy konopí Finola na trh – Nedostatek bezprostředního dotčení – Nepřípustnost“)
Věc T-653/21: Usnesení Tribunálu ze dne 20. října 2022 – Callaway v. Komise („Žaloba na neplatnost – Společná zemědělská politika – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Odrůdy rostlin – Výrobce odrůdy konopí Finola – Osevní plochy v Polsku – Odrůdy konopí způsobilé pro finanční podporu v rámci společné zemědělské politiky – Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) – Povolení udělené Polsku, aby na svém území zakázalo uvádění odrůdy konopí Finola na trh – Nedostatek bezprostředního dotčení – Nepřípustnost“)
Úř. věst. C 463, 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 463/46 |
Usnesení Tribunálu ze dne 20. října 2022 – Callaway v. Komise
(Věc T-653/21) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Společná zemědělská politika - Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin - Odrůdy rostlin - Výrobce odrůdy konopí Finola - Osevní plochy v Polsku - Odrůdy konopí způsobilé pro finanční podporu v rámci společné zemědělské politiky - Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) - Povolení udělené Polsku, aby na svém území zakázalo uvádění odrůdy konopí Finola na trh - Nedostatek bezprostředního dotčení - Nepřípustnost“)
(2022/C 463/67)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: James C. Callaway (Kuopio, Finsko) (zástupce: P. Hoffman, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Becker a F. Castilla Contreras, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobce domáhá zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2021/1214 ze dne 22. července 2021, kterým se Polsku povoluje zakázat na svém území uvádění odrůdy konopí Finola na trh podle směrnice Rady 2002/53/ES (Úř. věst. 2021, L 265, s. 1). Na základě článku 277 SFEU vznáší rovněž námitky nepřípustnosti čl. 32 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. 2013, L 347, s. 608), jakož i čl. 9 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení č. 1307/2013 a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení (Úř. věst. 2014, L 181, s. 1).
Výrok
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
2) |
Není důvodné rozhodnout o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaných Radou Evropské unie, Evropským parlamentem a Polskou republikou. |
3) |
James C. Callaway ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
4) |
Rada, Parlament a Polská republika ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení. |