32023R1787

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Prováděcí nařízení - 2023/1787 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1787

Help

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1787 ze dne 14. září 2023, kterým se mění přílohy III, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o seznam chráněných zón a příslušných karanténních škodlivých organismů pro chráněné zóny, zákaz dovozu rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů do určitých chráněných zón a zvláštní požadavky na jejich dovoz do určitých chráněných zón nebo přemísťování v jejich rámci

C/2023/6097

Úř. věst. L 230, 19.9.2023, pp. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1787/oj

Date of document:: 14/09/2023; Datum přijetí
Date of effect:: 09/10/2023; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Evropská komise, Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
Responsible body:: Directorate-General for Health and Food Safety
Form:: Prováděcí nařízení

Treaty:

Smlouvy o fungování Evropské unie

Legal basis:

32016R2031 - A32P3 32016R2031 - A32P6 32016R2031 - A35P1 32016R2031 - A35P2 32016R2031 - A35P5 32016R2031 - A53P2 32016R2031 - A54P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha III tabulka oddíl (a) bod 1 sloupec tabulky 3 písmeno (j)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha III tabulka oddíl (b) bod 2 sloupec tabulky 3 písmeno (a)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha IX tabulka bod 1 sloupec tabulky 3 písmeno (h)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha IX tabulka bod 1 sloupec tabulky 3 písmeno (i)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha IX tabulka bod 2 sloupec tabulky 3 písmeno (h)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha IX tabulka bod 2 sloupec tabulky 3 písmeno (i)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 20 sloupec tabulky 4 písmeno (a)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 21 sloupec tabulky 4 písmeno (a)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 3 sloupec tabulky 3 písmeno (b)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 3 sloupec tabulky 4 písmeno (h)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 3 sloupec tabulky 4 písmeno (i)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 45 sloupec tabulky 4 písmeno (a)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 52 sloupec tabulky 4 písmeno (a)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 9 sloupec tabulky 3 písmeno (c)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 9 sloupec tabulky 4 písmeno (h)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Zrušení	příloha X tabulka bod 9 sloupec tabulky 4 písmeno (i)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha III tabulka oddíl (a) bod 1 sloupec tabulky 3 podbod (i)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha III tabulka oddíl (a) bod 2 sloupec tabulky 3 Znění	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha III tabulka oddíl (c) bod 14 sloupec tabulky 3 písmeno (b)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha III tabulka oddíl (c) bod 15 sloupec tabulky 3 písmeno (b)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha III tabulka oddíl (c) bod 19 sloupec tabulky 3 písmeno (a)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha III tabulka oddíl (c) bod 20 sloupec tabulky 3 písmeno (b)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha IX tabulka bod 1 sloupec tabulky 3 písmeno (e)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha IX tabulka bod 2 sloupec tabulky 3 písmeno (e)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha X tabulka bod 3 sloupec tabulky 4 písmeno (e)	09/10/2023
Modifies	32019R2072	Nahrazení	příloha X tabulka bod 9 sloupec tabulky 4 písmeno (e)	09/10/2023

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.20.00 Zemědělství / Sbližování práva a opatření na ochranu zdraví / Rostlinolékařství

HTML

PDF

Official Journal

19.9.2023

Úřední věstník Evropské unie

L 230/1

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1787

ze dne 14. září 2023,

kterým se mění přílohy III, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o seznam chráněných zón a příslušných karanténních škodlivých organismů pro chráněné zóny, zákaz dovozu rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů do určitých chráněných zón a zvláštní požadavky na jejich dovoz do určitých chráněných zón nebo přemísťování v jejich rámci

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 32 odst. 3 a 6, čl. 35 odst. 1, 2 a 5, čl. 53 odst. 2 a čl. 54 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2) stanoví jednotné podmínky pro ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin. Přílohy III, IX a X uvedeného prováděcího nařízení stanoví seznam chráněných zón a příslušných karanténních škodlivých organismů pro chráněné zóny, seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů pocházejících ze třetích zemí nebo z území Unie, jejichž dovoz do určitých chráněných zón je zakázán, a seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů určených k dovozu do chráněných zón nebo přemísťování v jejich rámci a odpovídající zvláštní požadavky na chráněné zóny.

(2)

Některé části území Slovinska byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovinsko nyní v souladu s čl. 35 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031 požádalo, aby byl status celého jeho území jako chráněné zóny ohledně uvedeného karanténního škodlivého organismu pro chráněné zóny odňat. Celé území Slovinska by proto již nemělo být uznáváno za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. a příslušná položka v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by měla být zrušena.

(3)

Pokud jde o Itálii, byly některé části území Lombardie uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. V roce 2023 předložila Itálie informace prokazující, že Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. je v současné době usídlen v obcích Fara Gera d’Adda a Pontirolo Nuovo v provincii Bergamo, v obci Montevecchia v provincii Lecco a v obcích Ceriano Laghetto a Cogliate v provincii Monza a Brianza. Tyto obce by proto již neměly být uznávány za součást chráněné zóny ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. v Lombardii a z příslušné položky v tabulce v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by měly být vypuštěny.

(4)

Itálie dále požádala, aby obce Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano a San Martino dall’Argine v provincii Mantova v Lombardii byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Na základě průzkumů provedených v letech 2020, 2021 a 2022 předložila Itálie důkazy o tom, že se Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. na těchto územích nevyskytuje, a to navzdory existenci příznivých podmínek pro jeho proniknutí, usídlení a šíření. Měly by však být provedeny další průzkumy s cílem potvrdit pokračující nepřítomnost uvedeného karanténního škodlivého organismu pro chráněné zóny v uvedených obcích. Obce Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano a San Martino dall’Argine v provincii Mantova v Lombardii by proto měly být uznány za dočasnou chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. do 30. dubna 2026.

(5)

Některé části území Slovenska byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovensko nyní v souladu s čl. 35 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031 požádalo, aby byl status celého jeho území jako chráněné zóny ohledně uvedeného karanténního škodlivého organismu pro chráněné zóny odňat. Celé území Slovenska by proto již nemělo být uznáváno za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. a příslušná položka v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by měla být zrušena.

(6)

Spojené království s ohledem na Severní Irsko (3) bylo uznáno jako dočasná chráněná zóna, pokud jde o Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) a Thaumetopoea processionea L. do 30. dubna 2023. Na základě výsledků průzkumů, které Spojené království s ohledem na Severní Irsko poskytlo v letech 2020, 2021 a 2022, se zdá, že Severní Irsko je nadále prosté uvedených karanténních škodlivých organismů pro chráněné zóny. Uznání Spojeného království s ohledem na Severní Irsko za chráněnou zónu ohledně Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) a Thaumetopoea processionea L. by proto mělo pokračovat bez časového omezení.

(7)

Území Česka bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Česko nyní v souladu s čl. 35 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031 požádalo, aby byl status jeho území jako chráněné zóny ohledně uvedeného karanténního škodlivého organismu pro chráněné zóny odňat. Česko by proto již nemělo být uznáváno za chráněnou zónu ohledně Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. a příslušná položka v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by měla být zrušena.

(8)

Irsko bylo uznáno za dočasnou chráněnou zónu ohledně Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller do 30. dubna 2023. Na základě výsledků průzkumů, které uvedený členský stát poskytl v letech 2020, 2021 a 2022, se zdá, že je nadále prostý uvedeného karanténního škodlivého organismu pro chráněné zóny. Uznání Irska za chráněnou zónu ohledně Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller by proto mělo pokračovat bez časového omezení.

(9)

Pro účely konzistentnosti se změnami přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, která obsahuje seznam chráněných zón a příslušných karanténních škodlivých organismů pro chráněné zóny, by měly být provedeny odpovídající změny příloh IX a X uvedeného prováděcího nařízení, které obsahují seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, jejichž dovoz do určitých chráněných zón je zakázán, respektive seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů určených k dovozu do chráněných zón a přemísťování v jejich rámci podle zvláštních požadavků.

(10)

Kanton Valais ve Švýcarsku byl uznán za oblast prostou Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. a jako takový je v bodech 3 a 9 tabulky v příloze X prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 uveden jako možná oblast původu pro účely vývozu úlů a hostitelských rostlin Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. do příslušných chráněných zón v Unii. Švýcarsko nyní informovalo Komisi, že kantonu Valais odňalo status oblasti prosté Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Kanton Valais již nesplňuje podmínky pro oblasti, ze kterých mohou být do příslušných chráněných zón v Unii vyváženy úly a hostitelské rostliny Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., a měl by proto být v bodech 3 a 9 tabulky v příloze X uvedeného prováděcího nařízení vypuštěn.

(11)	Přílohy III, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(12)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy III, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. září 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).

(3) V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu se po skončení přechodného období stanoveného v dohodě o vystoupení použije nařízení (EU) 2016/2031, jakož i akty Komise, které jsou na něm založeny, na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko.

PŘÍLOHA

Přílohy III, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění takto:

Tabulka v příloze III se mění takto:

v oddíle a) „Bakterie“ se bod 1 třetí sloupec „Chráněné zóny“ mění takto:

bod i) se nahrazuje tímto:

„i)	do 30. dubna 2026: Itálie (Lombardie (obce Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano a San Martino dall’Argine v provincii Mantova));“

ii)	písmeno j) se zrušuje;

b)	v oddíle a) „Bakterie“ se znění bodu 2 třetího sloupce „Chráněné zóny“ nahrazuje zněním „Spojené království (Severní Irsko)“;

c)	v oddíle b) „Houby a řasovky“ se v bodě 2 ve třetím sloupci „Chráněné zóny“ zrušuje písmeno a);

d)	v oddíle c) „Hmyz a roztoči“ se písmeno b) v bodě 14 ve třetím sloupci „Chráněné zóny“ nahrazuje zněním „b) Spojené království (Severní Irsko).“;

e)	v oddíle c) „Hmyz a roztoči“ se písmeno b) v bodě 15 ve třetím sloupci „Chráněné zóny“ nahrazuje zněním „b) Spojené království (Severní Irsko).“;

f)	v oddíle c) „Hmyz a roztoči“ se písmeno a) v bodě 19 ve třetím sloupci „Chráněné zóny“ nahrazuje zněním „a) Irsko;“

g)	v oddíle c) „Hmyz a roztoči“ se písmeno b) v bodě 20 ve třetím sloupci „Chráněné zóny“ nahrazuje zněním „b) Spojené království (Severní Irsko).“

Tabulka v příloze IX se mění takto:

v bodě 1 se třetí sloupec „Chráněné zóny“ mění takto:

písmeno e) se nahrazuje tímto:

„e)

Itálie (Abruzzo, Apulie, Basilicata, Kalábrie, Kampánie (s výjimkou obcí Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte a Vico Equense v provincii Neapol, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala a Tramonti v provincii Salerno), Lazio, Ligurie, Lombardie (s výjimkou provincií Milán, Sondrio a Varese, obcí Fara Gera d’Adda a Pontirolo Nuovo v provincii Bergamo, obce Montevecchia v provincii Lecco, obcí Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese a Varedo v provincii Monza a Brianza, a s výjimkou obcí (vyjma Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano a San Martino dall’Argine) v provincii Mantova), Marche (s výjimkou obcí Colli al Metauro, Fano, Pesaro a San Costanzo v provincii Pesaro a Urbino), Molise, Sardinie, Sicílie (s výjimkou obcí Cesarò v provincii Messina, Adrano, Bronte a Maniace v provincii Katánie a Centuripe, Regalbuto a Troina v provincii Enna), Toskánsko, Umbrie, Valle d’Aosta, Benátsko (s výjimkou provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a obcí Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio a Zimella v provincii Verona));“

ii)	písmena h) a i) se zrušují;

v bodě 2 se třetí sloupec „Chráněné zóny“ mění takto:

písmeno e) se nahrazuje tímto:

„e)

ii)	písmena h) a i) se zrušují.

Tabulka v příloze X se mění takto:

a)	v bodě 3 ve třetím sloupci „Zvláštní požadavky na chráněné zóny“ se zrušuje písmeno b);

v bodě 3 se čtvrtý sloupec „Chráněné zóny“ mění takto:

písmeno e) se nahrazuje tímto:

„e)

ii)	písmena h) a i) se zrušují;

c)	v bodě 9 ve třetím sloupci „Zvláštní požadavky na chráněné zóny“ se zrušuje písmeno c);

v bodě 9 se čtvrtý sloupec „Chráněné zóny“ mění takto:

písmeno e) se nahrazuje tímto:

„e)

ii)	písmena h) a i) se zrušují;

e)	v bodech 20, 21, 45 a 52 ve čtvrtém sloupci „Chráněné zóny“ se zrušuje písmeno a).

Top

All

Choose the experimental features you want to try