This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1293
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1293 of 29 July 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries in Annex II and the model of animal health certificate for dogs, cats and ferrets set out in Annex IV (Text with EEA relevance.)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1293 ze dne 29. července 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o seznam území a třetích zemí v příloze II a o vzorové veterinární osvědčení pro psy, kočky nebo fretky stanovené v příloze IV (Text s významem pro EHP.)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1293 ze dne 29. července 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o seznam území a třetích zemí v příloze II a o vzorové veterinární osvědčení pro psy, kočky nebo fretky stanovené v příloze IV (Text s významem pro EHP.)
C/2019/5490
Úř. věst. L 204, 2.8.2019, p. 3–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R0577 | Nahrazení | příloha II část 1 | 01/11/2019 | |
Modifies | 32013R0577 | Nahrazení | příloha II část 2 | 01/11/2019 | |
Modifies | 32013R0577 | Nahrazení | příloha IV část 1 | 01/11/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1293R(01) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1293R(02) | (LT) |
2.8.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 204/3 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1293
ze dne 29. července 2019,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o seznam území a třetích zemí v příloze II a o vzorové veterinární osvědčení pro psy, kočky nebo fretky stanovené v příloze IV
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 ze dne 12. června 2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu a o zrušení nařízení (ES) č. 998/2003 (1), a zejména na čl. 13 odst. 2 a čl. 25 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2013 (2) stanoví mimo jiné seznamy území a třetích zemí uvedených v článku 13 nařízení (EU) č. 576/2013 a veterinární osvědčení požadované pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek z území nebo třetích zemí do členského státu. |
(2) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013 bylo rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 66/2016 (3) začleněno do Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) a vztahuje se v plném rozsahu na Norsko stejně jako na členské státy EU. |
(3) |
Norsko je uvedeno v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013. Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 66/2016 upravuje neobchodní přesun psů, koček a fretek z Norska do členského státu. Je proto třeba odstranit Norsko ze seznamu území a třetích zemí stanoveného v příloze II části 1 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013. |
(4) |
Je také třeba zohlednit v seznamu území a třetích zemí stanoveném v příloze II části 2 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 nový název Bývalé jugoslávské republiky Makedonie. |
(5) |
Nařízení (EU) č. 576/2013 stanoví mimo jiné, že psi, kočky a fretky přemísťované z území nebo třetí země do členského státu v rámci neobchodního přesunu musí vyhovovat veškerým preventivním zdravotním opatřením proti nákazám nebo infekcím jiným než vzteklina, která byla přijata podle čl. 19 odst. 1 uvedeného nařízení, a musí být provázeni identifikačním dokladem ve formátu veterinárního osvědčení. Příloha IV část 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 577/2013 stanoví vzorové veterinární osvědčení. |
(6) |
Po povinném přezkumu nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2011 (4) přijala Komise dále nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 (5), které stanoví mimo jiné pravidla pro kategorizaci členských států nebo jejich částí podle jejich způsobilosti pro uplatňování preventivních zdravotních opatření pro tlumení infekce Echinococcus multilocularis u psů. Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 bylo nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2011 zrušeno s účinkem ode dne 1. července 2018. |
(7) |
Seznam členských států splňujících pravidla pro kategorizaci stanovenou v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772, pokud jde o celé jejich území nebo jeho části, je uveden v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/878 (6). |
(8) |
Je proto vhodné nahradit ve vzorovém veterinárním osvědčení v příloze IV prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 odkazy na nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2011 odkazy na nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 a na prováděcí nařízení (EU) 2018/878. |
(9) |
Přílohy II a IV prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
(10) |
Aby se zabránilo jakémukoli narušení přesunů psů, koček a fretek, mělo by být používání veterinárních osvědčení vydaných v souladu s přílohou IV částí 1 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/561 (7) povoleno do 28. února 2020. |
(11) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 577/2013 se mění takto:
1) |
Část 1 přílohy II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. |
2) |
Část 2 přílohy II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení. |
3) |
Část 1 přílohy IV se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení. |
Článek 2
Po přechodné období do 28. února 2020 povolí členské státy vstup psů, koček nebo fretek přemísťovaných do členského státu z určitého území nebo třetí země v rámci neobchodního přesunu, kteří jsou provázeni veterinárním osvědčením vydaným nejpozději 31. října 2019 v souladu se vzorem stanoveným v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 ve znění prováděcího nařízení (EU) 2016/561.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. listopadu 2019.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. července 2019.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 1.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2013 ze dne 28. června 2013 o vzorových identifikačních dokladech pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek, vyhotovení seznamu území a třetích zemí a požadavcích na formát, grafickou úpravu a jazyky prohlášení potvrzujících splnění některých podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 109).
(3) Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 66/2016 ze dne 29. dubna 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/2017] (Úř. věst. L 300, 16.11.2017, s. 1).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2011 ze dne 14. července 2011, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o preventivní zdravotní opatření pro tlumení infekce Echinococcus multilocularis u psů (Úř. věst. L 296, 15.11.2011, s. 6).
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/772 ze dne 21. listopadu 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 576/2013, pokud jde o preventivní zdravotní opatření pro tlumení infekce Echinococcus multilocularis u psů, a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2011 (Úř. věst. L 130, 28.5.2018, s. 1).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/878 ze dne 18. června 2018, kterým se přijímá seznam členských států nebo částí jejich území, které splňují pravidla pro kategorizaci stanovená v čl. 2 odst. 2 a 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/772, pokud jde o uplatňování preventivních zdravotních opatření pro tlumení infekce Echinococcus multilocularis u psů (Úř. věst. L 155, 19.6.2018, s. 1).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/561 ze dne 11. dubna 2016, kterým se mění příloha IV prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013, pokud jde o vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek z území nebo třetí země do členského státu (Úř. věst. L 96, 12.4.2016, s. 26).
PŘÍLOHA I
„ČÁST 1
Seznam území a třetích zemí podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 576/2013
Kód ISO |
Území nebo třetí země |
AD |
Andora |
CH |
Švýcarsko |
FO |
Faerské ostrovy |
GI |
Gibraltar |
GL |
Grónsko |
IS |
Island |
LI |
Lichtenštejnsko |
MC |
Monako |
SM |
San Marino |
VA |
Vatikánský městský stát“ |
PŘÍLOHA II
„ČÁST 2
Seznam území a třetích zemí podle čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 576/2013
Kód ISO |
Území nebo třetí země |
Zahrnutá území |
AC |
Ostrov Ascension |
|
AE |
Spojené arabské emiráty |
|
AG |
Antigua a Barbuda |
|
AR |
Argentina |
|
AU |
Austrálie |
|
AW |
Aruba |
|
BA |
Bosna a Hercegovina |
|
BB |
Barbados |
|
BH |
Bahrajn |
|
BM |
Bermudy |
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius a Saba (ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba) |
|
BY |
Bělorusko |
|
CA |
Kanada |
|
CL |
Chile |
|
CW |
Curaçao |
|
FJ |
Fidži |
|
FK |
Falklandské ostrovy |
|
HK |
Hongkong |
|
JM |
Jamajka |
|
JP |
Japonsko |
|
KN |
Svatý Kryštof a Nevis |
|
KY |
Kajmanské ostrovy |
|
LC |
Svatá Lucie |
|
MS |
Montserrat |
|
MK |
Severní Makedonie |
|
MU |
Mauricius |
|
MX |
Mexiko |
|
MY |
Malajsie |
|
NC |
Nová Kaledonie |
|
NZ |
Nový Zéland |
|
PF |
Francouzská Polynésie |
|
PM |
Saint-Pierre a Miquelon |
|
RU |
Rusko |
|
SG |
Singapur |
|
SH |
Svatá Helena |
|
SX |
Sint Maarten |
|
TT |
Trinidad a Tobago |
|
TW |
Tchaj-wan |
|
US |
Spojené státy americké |
AS – Americká Samoa GU – Guam MP – Ostrovy Severní Mariany PR – Portoriko VI – Americké Panenské ostrovy“ |
VC |
Svatý Vincenc a Grenadiny |
|
VG |
Britské Panenské ostrovy |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Wallis a Futuna |
|
PŘÍLOHA III
„ČÁST 1
Vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček nebo fretek z území nebo třetí země do členského státu v souladu s čl. 5 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 576/2013
Text obrazu Text obrazu Text obrazu Text obrazu Text obrazu Text obrazu Text obrazu “