EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0473
2007/473/EC: Council Decision of 25 June 2007 on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2007/473/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2007 o odtajnění některých částí příručky SIRENE přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985
2007/473/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2007 o odtajnění některých částí příručky SIRENE přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985
Úř. věst. L 179, 7.7.2007, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
7.7.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 179/52 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. června 2007
o odtajnění některých částí příručky SIRENE přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985
(2007/473/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 3 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rozhodnutím 2003/19/ES ze dne 14. října 2002 o odtajnění některých částí příručky SIRENE přijaté výkonným výborem zřízeným prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě ze dne 14. června 1985 (1) Rada odtajnila některé části příručky SIRENE a snížila stupeň utajení oddílu 2.3 příručky SIRENE a příloh 1, 2, 3, 4, 5 a 6 na „RESTREINT UE“. |
(2) |
Poslední verze příručky SIRENE, která je uvedena v rozhodnutích Komise 2006/757/ES (2) a 2006/758/ES (3), neobsahuje ustanovení rovnocenné oddílu 2.3 ve znění ke dni přijetí rozhodnutí 2003/19/ES. |
(3) |
Rada nyní považuje za vhodné odtajnit další části příručky SIRENE. |
(4) |
U příloh 1, 3, 4 a 6 by měl být zachován stupeň utajení „RESTREINT UE“, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Přílohy 2 a 5 příručky SIRENE se odtajňují.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 25. června 2007.
Za Radu
předsedkyně
A. SCHAVAN
(1) Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 34.
(2) Úř. věst. L 317, 16.11.2006, s. 1.
(3) Úř. věst. L 317, 16.11.2006, s. 41.