Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0815

    Nařízení Komise (ES) č. 815/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o vývoz mléka a mléčných výrobků podle nařízení (ES) č. 174/1999 v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii

    Úř. věst. L 153, 30.4.2004, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, FI, SV)
    Úř. věst. L 153, 30.4.2004, p. 17–19 (PT)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 30/10/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/815/oj

    Date of document:
    29/04/2004
    Date of effect:
    01/05/2004; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    06/02/2009; Zastaralý Viz JO C 30/2009 P 18
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31999R0174 Odchylka článek 1.4 31/08/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004R0815R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Modified by 32004R1893 Změna článek 1.1 30/10/2004
    Modified by 32004R1893 Změna článek 2.2 30/10/2004
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    32004R0815



    Úřední věstník L 153 , 30/04/2004 S. 0017 - 0018


    Nařízení Komise (ES) č. 815/2004

    ze dne 29. dubna 2004,

    kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o vývoz mléka a mléčných výrobků podle nařízení (ES) č. 174/1999 v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

    s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 41 odst. 1 tohoto aktu,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Podle ustanovení čl. 1 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 174/1999 ze dne 26. ledna 1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky [1], je poskytnutí náhrady podmíněno tím, že výrobky splní požadavky stanovené směrnicí Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh [2]. Výrobky musí být zejména připraveny ve schváleném zařízení a splňovat podmínky označování zdravotní nezávadnosti specifikované v bodu A kapitoly IV přílohy C uvedené směrnice.

    (2) Rozhodnutí Komise 2004/280/ES ze dne 19. března 2004, kterým se stanoví přechodná opatření pro uvádění některých produktů živočišného původu získaných v České republice, Estonsku, Kypru, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a na Slovensku (dále jen "nové členské státy") na trh [3], stanoví přechodná opatření s cílem usnadnit v nových členských státech přechod ze stávajícího režimu na režim vyplývající z používání veterinárních právních předpisů Společenství. Podle článku 3 uvedeného rozhodnutí povolí členské státy v období od 1. května do 31. srpna 2004 obchod s výrobky, které byly v nových členských státech získány v zařízeních, jež byly oprávněny vyvážet mléčné výrobky do Společenství před datem přistoupení, pokud budou mít výrobky vývozní označení zdravotní nezávadnosti dotyčného zařízení a pokud k nim bude přiložen doklad potvrzující, že byly vyrobeny v souladu s rozhodnutím 2004/280/ES.

    (3) Je tudíž vhodné odchýlit se od nařízení (ES) č. 174/1999 a stanovit, že výrobky, které splňují ustanovení článku 3 rozhodnutí 2004/280/ES, a které jsou schváleny pro obchod v období od 1. května do 31. srpna 2004, by měly být způsobilé pro vývozní náhradu.

    (4) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Odchylně od čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 174/1999 jsou výrobky získané před datem přistoupení v zařízeních České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, schválené pro vývoz do Společenství před datem přistoupení a vyvážené ze Společenství v období od data přistoupení do 31. srpna 2004, způsobilé pro vývozní náhradu, pokud splňují požadavky čl. 3 písm. a) a b) rozhodnutí 2004/280/ES.

    U dokladu uvedeného v čl. 3 písm. b) uvedeného rozhodnutí se jedná o doklad stanovený v čl. 5 odst. 8 směrnice 92/46/EHS.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou a dnem vstupu Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska v platnost.

    Použije se pro vývozní prohlášení přijatá od data vstupu tohoto nařízení v platnost do 31. srpna 2004.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 29. dubna 2004.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 597/2004 (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 42).

    [2] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

    [3] Úř. věst. L 87, 25.3.2004, s. 60.

    --------------------------------------------------

    Top