Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0075

    Rozhodnutí Rady 2004/75/SZBP ze dne 11. prosince 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení a činnosti policejní mise Evropské unie (EUPOL Proxima) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii

    Úř. věst. L 16, 23.1.2004, p. 65–65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/75(1)/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    11/12/2003
    Date of effect:
    11/12/2003; Nabývá účinku Den dokumentu Viz Čl. 4
    Date of signature:
    11/12/2003; Brusel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Responsible body:
    High Representative of the Union, European External Action Service
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o Evropské unii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32004D0075



    Úřední věstník L 016 , 23/01/2004 S. 0065 - 0065


    Rozhodnutí Rady 2004/75/SZBP

    ze dne 11. prosince 2003

    o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení a činnosti policejní mise Evropské unie (EUPOL "Proxima") v Bývalé jugoslávské republice Makedonii

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy,

    s ohledem doporučení předsednictví,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Dne 29. září 2003 přijala Rada společnou akci 2003/681/SZBP o policejní misi Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii (EUPOL "Proxima") [1].

    (2) Článek 13 společné akce uvádí, že postavení personálu EUPOL "Proxima" v Bývalé jugoslávské republice Makedonii včetně případných výsad, imunit a dalších záruk nutných k úplnému provedení a řádnému fungování EUPOL "Proxima", budou předmětem dohody, která bude uzavřena na základě článku 24 Smlouvy o Evropské unii.

    (3) V návaznosti na rozhodnutí Rady ze dne 24. listopadu 2003, kterým se zmocňuje generální tajemník, vysoký představitel, který je nápomocen předsednictví, zahájit jednání jménem Rady, sjednal generální tajemník, vysoký představitel, který je nápomocen předsednictví, dohodu s vládou Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o postavení a činnosti policejní mise Evropské unie (EUPOL "Proxima") v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.

    (4) Tato dohoda by měla být schválena,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článek 1

    Dohoda mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení a činnosti policejní mise Evropské unie (EUPOL "Proxima") v Bývalé jugoslávské republice Makedonii se schvaluje jménem Evropské unie.

    Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

    Článek 2

    Předseda Rady je oprávněn určit osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Evropskou unii.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

    Článek 4

    Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

    V Bruselu dne 11. prosince 2003.

    Za Radu

    předseda

    F. Frattini

    [1] Úř. věst. L 249, 1.10.2003, s. 66.

    --------------------------------------------------

    Top