Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1761

Nařízení Komise (ES) č. 1761/2003 ze dne 7. října 2003, kterým se stanoví odchylka pro hospodářský rok 2003/2004 z nařízení (ES) č. 2461/1999, pokud jde o využití půdy vyňaté z produkce v některých členských státech

Úř. věst. L 254, 8.10.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1761/oj

Date of document:
07/10/2003
Date of effect:
18/07/2003; Použitelnost Viz Čl. 2
Date of effect:
08/10/2003; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
Date of end of validity:
30/06/2004; Konec sezóny 2003/2004
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31999R2461 Částečná odchylka článek 7.2 30/06/2004
Instruments cited:
Link

32003R1761



Úřední věstník L 254 , 08/10/2003 S. 0003 - 0003


Nařízení Komise (ES) č. 1761/2003

ze dne 7. října 2003,

kterým se stanoví odchylka pro hospodářský rok 2003/2004 z nařízení (ES) č. 2461/1999, pokud jde o využití půdy vyňaté z produkce v některých členských státech

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1038/2001 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Ustanovení čl. 7 druhý pododstavec nařízení Komise (ES) č. 2461/1999 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 345/2002 [4] stanoví, že pokud jsou plochy, na něž se smlouva vztahuje, sníženy v důsledku změn nebo ukončení smlouvy, žadatel, aby si zachoval nárok na platbu, musí znovu vyjmout dotčenou půdu z produkce a nebude prodávat, převádět ani využívat surovinu vypěstovanou na půdě, na kterou se smlouva nadále nevztahuje. Podle čl. 3 odst. 4 šestého pododstavce uvedeného nařízení se toto ustanovení použije obdobně, pokud se smlouva nahradí prohlášením;

(2) V důsledku mimořádného sucha, které na několik měsíců postihlo některé regiony Společenství, přijala Komise nařízení (ES) č. 1360/2003 [5] a (ES) č. 1408/2003 [6], kterými se zemědělcům výjimečně povoluje v hospodářském roce 2003/2004 využít v postižených regionech půdu prohlášenou za vyňatou z produkce pro získání krmiva pro zvířata;

(3) Vzhledem k přetrvávajícím problémům se získáváním krmiva pro zvířata v regionech postižených suchem je také třeba udělit výjimku, která umožní využít surovinu vypěstovanou na půdě prohlášené za vyňatou z produkce podle nařízení (ES) č. 2461/1999. Jelikož tato výjimka doplňuje výjimku stanovenou nařízením (ES) č. 1408/2003, je třeba ji použít od téhož data;

(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Odchylně od čl. 7 druhého pododstavce písm. b) nařízení (ES) č. 2461/1999 žadatelé v regionech uznaných za postižené suchem podle nařízení (ES) č. 1360/2003 a (ES) č. 1408/2003, kterým příslušný orgán povolil změnit nebo ukončit jejich smlouvu nebo prohlášení uvedené v čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 2461/1999, mohou v hospodářském roce 2003/2004 využít surovinu sklizenou z dotčené půdy jako krmivo pro zvířata.

2. Dotyčné členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zajistily, že suroviny uvedené v odstavci 1 nebudou využívány za účelem zisku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 18. července 2003.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. října 2003.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1.

[2] Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 16.

[3] Úř. věst. L 299, 20.11.1999, s. 16.

[4] Úř. věst. L 55, 26.2.2002, s. 10.

[5] Úř. věst. L 194, 1.8.2003, s. 35.

[6] Úř. věst. L 201, 8.8.2003, s. 5.

--------------------------------------------------

Top