Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1112

    Nařízení Komise (ES) č. 1112/2003 ze dne 26. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2377/2002 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro sladovnický ječmen ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (EHS) č. 1766/92

    Úř. věst. L 158, 27.6.2003, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1112/oj

    Date of document:
    26/06/2003
    Date of effect:
    30/06/2003; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 3 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    25/12/2008; Viz 32008R2377
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R2377 Odstranění článek 14.3 30/06/2003
    Extended validity 32002R2377
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008R1215
    Link

    32003R1112



    Úřední věstník L 158 , 27/06/2003 S. 0023 - 0023


    Nařízení Komise (ES) č. 1112/2003

    ze dne 26. června 2003,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 2377/2002 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro sladovnický ječmen ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (EHS) č. 1766/92

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1104/2003 [2], a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/253/ES ze dne 19. prosince 2002 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Kanadou podle článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí pro obiloviny stanovených v seznamu ES CXL, který tvoří přílohu GATT 1994 [3], a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/254/ES ze dne 19. prosince 2002 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o změně koncesí pro obiloviny stanovených v seznamu ES CXL, který tvoří přílohu GATT 1994 [4], a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Nařízením Komise (ES) č. 2377/2002 [5] naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 626/2003 [6] se otevírá celní kvóta pro dovoz 50000 tun sladovnického ječmene kódu KN100300.

    (2) Nařízení (ES) č. 2377/2002 bylo původně přijato na přechodné období od 1. ledna 2003 do 30. června 2003, do doby, než bude přijata novela nařízení (ES) č. 1766/92. Vzhledem k tomu, že se ustanovení uvedeného nařízení v dotyčném období osvědčila, je vhodné, aby byla používána trvale.

    (3) Nařízení (ES) č. 2377/2002 je proto třeba změnit.

    (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    V článku 14 nařízení (ES) č. 2377/2002 se zrušuje třetí odstavec.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 26. června 2003.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21.

    [2] Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 1.

    [3] Úř. věst. L 95, 11.4.2003, s. 36.

    [4] Úř. věst. L 95, 11.4.2003, s. 40.

    [5] Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 95.

    [6] Úř. věst. L 90, 8.4.2003, s. 32.

    --------------------------------------------------

    Top