Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0066

    Rozhodnutí Komise ze dne 23. ledna 2001, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2001) 128)Text s významem pro EHP

    Úř. věst. L 22, 24.1.2001, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Implicitně zrušeno 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/66(1)/oj

    Date of document:
    23/01/2001
    Date of effect:
    24/01/2001; Nabývá účinku Den oznámení
    Date of notification:
    24/01/2001; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; Implicitně zrušeno 32006D0766
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
    Additional information:
    Význam pro EHP
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0296 Vložení článek 2. 3 DP DATNOT
    Modifies 31997D0296 Nahrazení článek 3 DP DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32001D0066



    Úřední věstník L 022 , 24/01/2001 S. 0039 - 0040


    Rozhodnutí Komise

    ze dne 23. ledna 2001,

    kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě

    (oznámeno pod číslem K(2001) 128)

    (Text s významem pro EHP)

    (2001/66/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 [1] o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže, pozměněném rozhodnutím 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS [3], stanoví, že produkty akvakultury budou zahrnuty do plánu kontroly reziduí veterinárních léčiv.

    (2) Kromě toho příloha rozhodnutí Komise 2000/159/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES [4], naposledy pozměněného rozhodnutím 2000/675/ES [5], uvádí třetí země, které předkládají plán o zárukách poskytnutých ohledně kontroly skupin reziduí a látek uvedených v příloze I směrnice 96/23/ES.

    (3) Proto nejsou-li dány záruky uvedené v předchozím bodu odůvodnění, dovozy produktů rybolovu nejsou povoleny, i když odpovídají směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [6], naposledy pozměněné směrnicí 97/79/ES [7].

    (4) Jelikož rozhodnutí Komise 97/296/ES [8] ve znění rozhodnutí 2001/40/ES [9] uvádí země a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě, je nutné pozměnit toto rozhodnutí, aby byl zahrnut požadavek, podle kterého bude dovoz produktů akvakultury povolen pouze ze třetích zemí uvedených na seznamech obou rozhodnutí 97/296/ES a 2000/159/ES.

    (5) Avšak, protože rozhodnutí Komise 95/328/ES ze dne 25. července 1995 o osvědčování zdravotní nezávadnosti produktů rybolovu ze třetích zemí, na které se dosud nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí [10], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/67/ES [11], stanoví přechodné období k aktualizaci vzoru osvědčení o zdravotní nezávadnosti, je vhodné pro produkty akvakultury stanovit výjimku z používání rozhodnutí 2000/159/ES během tohoto přechodného období.

    (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí 97/296/ES se mění takto:

    1. V článku 2 se vkládá nový odstavec 3, který zní:

    "3. Kromě ustanovení odstavce 1, dbají členské státy na to, aby byly dováženy produkty akvakultury, ve smyslu čl. 2 odst. 2 směrnice Rady 91/493/EHS, v jakékoli podobě určené k lidské spotřebě jen ze třetích zemí, které jsou uvedeny na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí a v příloze rozhodnutí Komise 2000/159/ES, jakožto země se schváleným plánem kontroly reziduí pro akvakulturu."

    2. Článek 3 se nahrazuje tímto:

    "Článek 3

    Bez ohledu na rozhodnutí Komise 2000/159/ES a čl. 2 odst. 3 tohoto rozhodnutí, členské státy, dovážejí-li produkty rybolovu ze třetích zemí uvedených v části II přílohy tohoto rozhodnutí a až do data vstupu v platnost vzoru osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle rozhodnutí Komise 2001/67/ES [12], musejí přijímat zásilky produktů rybolovu doprovázené typem osvědčení o zdravotní nezávadnosti stanoveným rozhodnutím 95/328/ES."

    Článek 2

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 23. ledna 2001.

    Za Komisi

    David Byrne

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

    [2] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21.

    [3] Úř. věst. L 125, 25.5.1996, s. 10.

    [4] Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 30.

    [5] Úř. věst. L 280, 4.11.2000, s. 63.

    [6] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 13.

    [7] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.

    [8] Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21.

    [9] Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 75.

    [10] Úř. věst. L 191, 12.8.1995, s. 32.

    [11] Viz strana 41 v tomto čísle Úředního věstníku.

    [12] Úř. věst. L 22, 24.1.2001, s. 41.

    --------------------------------------------------

    Top