Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1602

Nařízení Rady (ES) č. 1602/1999 ze dne 19. července 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky pro konzumní mléko

Úř. věst. L 189, 22.7.1999, p. 43–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implicitně zrušeno 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1602/oj

Date of document:
19/07/1999
Date of effect:
01/01/1999; Použitelnost Viz Čl. 2
Date of effect:
22/07/1999; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
Date of end of validity:
30/06/2008; Implicitně zrušeno 32007R1234
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Nařízení
Additional information:
CNS 92048
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R2597 Odstranění článek 4.D 01/01/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31999R1602



Úřední věstník L 189 , 22/07/1999 S. 0043 - 0043


Nařízení Rady (ES) č. 1602/1999

ze dne 19. července 1999,

kterým se mění nařízení (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky pro konzumní mléko

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že čl. 4 písm. d) nařízení (ES) č. 2597/97 [3] stanoví, že konzumní mléko musí obsahovat nejméně 8,50 % (m/m) tukuprosté sušiny u mléka s obsahem tuku 3,5 % (m/m), nebo mít ekvivalentní obsah v případě mléka s jiným obsahem tuku; že bylo zjištěno, že syrové mléko v některých členských státech po určitou část roku nebo po celý rok nedosahuje uvedené hodnoty; že tato situace by mohla ohrozit dodávky konzumního mléka v některých regionech Společenství; že s ohledem na omezení stanovená v čl. 3 odst. 2 výše uvedeného nařízení týkající se úpravy tukuprosté sušiny v mléce, jakož i na ostatní dodatečné požadavky stanovené v článku 4 uvedeného nařízení je třeba v článku 4 zrušit písmeno d) s účinkem ode dne 1. ledna 1999,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 4 nařízení (ES) č. 2597/97 se zrušuje písmeno d).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. ledna 1999.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. července 1999.

Za Radu

předseda

K. Hemilä

[1] Úř. věst. C 70, 13.3.1999, s. 14.

[2] Stanovisko ze dne 14. dubna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 13.

--------------------------------------------------

Top