31999D0503

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozhodnutí - 1999/503 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0503

Rozhodnutí Komise ze dne 1. července 1999, kterým se určuje horní mez počtu obyvatel pro každý členský stát v rámci cíle 2 strukturálních fondů na období let 2000–2006 (oznámeno pod číslem K (1999) 1771)

Úř. věst. L 194, 27.7.1999, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 14 Svazek 001 S. 95 - 96

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/503/oj

Date of document:: 01/07/1999
Date of effect:: 27/07/1999; Nabývá účinku Den oznámení
Date of notification:: 27/07/1999; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
Date of end of validity:: 31/12/2006; Viz Čl. 1

Author:: Evropská komise
Form:: Rozhodnutí
Addressee:: Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
Authentic language:: španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština

Treaty:

Smlouva o založení Evropského společenství

Legal basis:

31999R1260 - A04P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modified by	12003TN02/15	Dokončení	článek 1	01/05/2004
Modified by	12003TN02/15	Nahrazení	příloha	01/05/2004

Instruments cited:

31988R2052

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Koordinace strukturálních nástrojů

Directory code:

14.50.00.00 Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů / Koordinace strukturálních nástrojů

HTML

PDF

Official Journal

31999D0503

Úřední věstník L 194 , 27/07/1999 S. 0058 - 0059

Rozhodnutí Komise

ze dne 1. července 1999,

kterým se určuje horní mez počtu obyvatel pro každý členský stát v rámci cíle 2 strukturálních fondů na období let 2000–2006

(oznámeno pod číslem K (1999) 1771)

(1999/503/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,

(1) vzhledem k tomu, že podle čl. 1 prvního pododstavce bodu 2) nařízení (ES) č. 1260/1999 je cíl 2 strukturálních fondů zaměřen na podporu hospodářské a sociální přeměny oblastí, jež čelí strukturálním obtížím;

(2) vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/1999 nesmí počet obyvatel oblastí spadajících pod cíl 2 překročit 18 % celkového počtu obyvatel Společenství; že v souladu s tím stanoví Komise pro každý členský stát horní mez počtu obyvatel na základě těchto činitelů: celkový počet obyvatel každého členského státu v regionech úrovně NUTS III, které splňují zvláštní kritéria pro průmyslové a venkovské oblasti, jež procházejí socioekonomickými změnami uvedenými v odstavcích 5 a 6 uvedeného článku, závažnost strukturálních obtíží na vnitrostátní úrovni v každém členském státě v porovnání s ostatními dotyčnými členskými státy a potřeba zajistit, aby každý členský stát spravedlivě přispíval k celkovému úsilí o soustředění prostředků;

(3) vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1260/1999 má být závažnost strukturálních obtíží na vnitrostátní úrovni hodnocena na základě celkové nezaměstnanosti a dlouhodobé nezaměstnanosti mimo regiony, kterým lze poskytnout podporu v rámci cíle 1;

(4) vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1260/1999 nesmí maximální snížení počtu obyvatel, na který se vztahuje cíl 2, překročit jednu třetinu počtu, na který se v roce 1999 vztahují cíle 2 a 5b stanovené v nařízení (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji [2], naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 3193/94 [3];

(5) vzhledem k tomu, že horní mez počtu obyvatel pro každý členský stát by měla být stanovena na základě statistiky Společenství, která byla dostupná v době zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Horní meze počtu obyvatel pro každý členský stát v rámci cíle 2 na období let 2000 až 2006 jsou uvedeny v příloze.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 1. července 1999.

Za Komisi

Monika Wulf-mathies

členka Komise

[1] Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.

[2] Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9.

[3] Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 11.