Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0280

Nařízení Komise (ES) č. 280/98 ze dne 3. února 1998, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku

Úř. věst. L 28, 4.2.1998, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/280/oj

Date of document:
03/02/1998
Date of effect:
01/01/1998; Použitelnost Viz Čl. 2
Date of effect:
11/02/1998; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 7 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
30/04/2009; Viz Čl. 1 a 32003R2306
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31997R2597 Odchylka článek 3.1 31/12/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32000R0169 Změna článek 1 01/01/2000
Validity extended by 32003R2306 01/01/2009
Modified by 32003R2306 DATE článek 1
Instruments cited:
Link

31998R0280



Úřední věstník L 028 , 04/02/1998 S. 0003 - 0003


Nařízení Komise (ES) č. 280/98

ze dne 3. února 1998,

kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 149 odst. 1 tohoto aktu,

(1) vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2596/97 [1] prodlužuje dobu, v níž mohou být přijímána přechodná opatření k usnadnění přechodu od režimu používaného v Rakousku, Finsku a Švédsku v době přistoupení k režimu vyplývajícímu z uplatňování společné organizace trhu; že s ohledem na požadavky týkající se obsahu tuku v konzumním mléce vyráběném ve Finsku a ve Švédsku byla tato doba prodloužena do 31. prosince 1999;

(2) vzhledem k tomu, že podle aktu o přistoupení mohou Finsko a Švédsko využívat odchylky od požadavků na obsah tuku v konzumním mléce stanovených nařízením Rady (EHS) č. 1411/71 [2], které bylo dnem 1. ledna 1998 zrušeno a nahrazeno nařízením (ES) č. 2597/97 [3]; že tato odchylka pozbývá účinku dnem 31. prosince 1997; že se zřetelem ke zvláštní situaci dotyčných členských států a k rozsahu potřebných úprav je nezbytné uvedenou odchylku dočasně prodloužit, aby se dotyčné členské státy mohly přizpůsobit režimu používanému ve zbývajících státech Společenství;

(3) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Odchylně od čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 2597/97 se požadavky týkající se obsahu tuku nevztahují na konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku v době od 1. ledna 1998 do 31. prosince 1999. Konzumní mléko, které je vyráběno v těchto dvou členských státech a pro které platí tato odchylka, může být uváděno na trh pouze v zemi, kde bylo vyrobeno, nebo může být vyváženo do třetí země.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. ledna 1998.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. února 1998.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 12.

[2] Úř. věst. L 148, 3.7.1971, s. 4.

[3] Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 13.

--------------------------------------------------

Top