Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0045

    Rozhodnutí Komise ze dne 20. února 1995 o seznamu zařízení v bývalé jugoslávské republice Makedonii schválených pro dovoz čerstvého masa do SpolečenstvíText s významem pro EHP.

    Úř. věst. L 51, 8.3.1995, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušeno 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/45(1)/oj

    31995D0045



    Úřední věstník L 051 , 08/03/1995 S. 0013 - 0014


    Rozhodnutí Komise

    ze dne 20. února 1995

    o seznamu zařízení v Bývalé jugoslávské republice Makedonii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství

    (Text s významem pro EHP)

    (95/45/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice,

    vzhledem k tomu, že zařízením ze třetích zemí nemůže být povolen vývoz čerstvého masa do Společenství, pokud nesplní obecné a zvláštní podmínky stanovené v uvedené směrnici;

    vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS Bývalá jugoslávská republika Makedonie předložila seznam zařízení, jimž je povolen vývoz do Společenství;

    vzhledem k tomu, že inspekce Společenství na místě ukázaly, že hygienická úroveň v těchto podnicích je dostačující a mohou být tudíž zapsány do prvního seznamu zařízení vypracovaného v souladu s čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice, z nich může být povolen dovoz čerstvého masa;

    vzhledem k tomu, že dovoz čerstvého masa z zařízení na seznamu v příloze k tomuto rozhodnutí nadále podléhá předpisům stanoveným jinde, obecným ustanovením Smlouvy, a zejména dalším veterinárním pravidlům Společenství, zejména pokud jde o ochranu zdraví;

    vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    1. Zařízení v Bývalé jugoslávské republice Makedonii uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se schvalují pro dovoz čerstvého masa do Společenství.

    2. Na dovoz zboží z těchto zařízení se nadále vztahují jinde stanovená veterinární ustanovení Společenství, a zejména ustanovení hygienická.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 20. února 1995.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA

    SEZNAM ZAŘÍZENÍ

    Číslo schválení | Zařízení/adresa | Kategorie | ZP |

    J | B | CS | H | S/K | V | L |

    1 | KOKO "GODEL" AD, Skopje | × | | | | × | | |

    2 | AD ZIK "KUMANOVO", Kumanovo | × | | | | × | | | |

    3 | KLANICA "KOMERC", Prilep | × | | | | × | | | |

    4 | AD ZIK "CRVENA ZVEZDA" DOO Klanica so ladilnik, Stip | × | | | | × | | | |

    5 | ADMS ZIK "STRUMICA" DOO "Mosa Pijade", Strumica | × | | | | × | | | |

    6 | OP "GORNI POLOG", Gostivar | × | | | | × | | | |

    7 | DOO "STOKOKOMERC", Bitola | × | | | | × | | | |

    9 | AD "MALINA", Kriva Palanka | × | | | | × | | | |

    --------------------------------------------------

    Top