Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3304

    Nařízení Komise (ES) č. 3304/94 ze dne 21. prosince 1994, kterým se v důsledku přistoupení Finska, Rakouska a Švédska mění některá nařízení týkající se obilovin a rýže

    Úř. věst. L 341, 30.12.1994, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; Zrušeno 32009R0147

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3304/oj

    Date of document:
    21/12/1994
    Date of effect:
    01/01/1995; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    12/03/2009; Zrušeno 32009R0147
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31988R0479
    Modifies 31992R2145 Změna příloha 01/01/1995
    Modifies 31993R1533 Změna článek 14BIS 01/01/1995
    Modifies 31993R1621 Změna příloha 1 01/01/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0147 13/03/2009
    Modified by 32009R0147 Částečné zrušení
    Instruments cited:
    Link

    31994R3304



    Úřední věstník L 341 , 30/12/1994 S. 0048 - 0048
    Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 65 S. 0155
    Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 65 S. 0155


    Nařízení Komise (ES) č. 3304/94

    ze dne 21. prosince 1994,

    kterým se v důsledku přistoupení Finska, Rakouska a Švédska mění některá nařízení týkající se obilovin a rýže

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na Akt o přistoupení Norska, Rakouska, Finska a Švédska [1], a zejména na čl. 169 odst. 2 uvedeného aktu,

    vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Finska, Rakouska a Švédska je nezbytné zrušit nařízení Komise (EHS) č. 479/88 ze dne 22. února 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla týkající se roční celní kvóty Společenství pro 2500 tun nepraženého sladu kódu KN 11071099 pocházejícího a dováženého z Finska [2], a upravit tato nařízení:

    - nařízení Komise (EHS) č. 2145/92 ze dne 29. července 1992, kterým se nově vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže [3],

    - nařízení Komise (EHS) č. 1533/93 ze dne 22. června 1993, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o poskytování vývozních náhrad pro obiloviny, jakož i opatření, která se přijmou v případě narušení trhu s obilovinami [4], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 120/94 [5],

    - nařízení Komise (EHS) č. 1621/93 ze dne 25. června 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o režim dovozních dávek v odvětví obilovin [6], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 795/94 [7];

    vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení [8] mohou instituce Evropských společenství před přistoupením přijmout opatření stanovená v článku 169 aktu o přistoupení, která vstupují v platnost s výhradou vstupu smlouvy o přistoupení v platnost a dnem vstupu smlouvy o přistoupení v platnost,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    1. Nařízení (EHS) č. 479/88 se zrušuje.

    2. V příloze nařízení (EHS) č. 2145/92 se pod názvem Oblast II písm. c) zrušují slova "Švédsko" a "Finsko".

    3. V článku 14a nařízení (EHS) č. 1533/93 se zrušuje slovo "Rakousko".

    4. V příloze I nařízení (EHS) č. 1621/93 se zrušují odkazy na Švédsko a Finsko.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu Smlouvy o přistoupení Norska, Rakouska, Finska a Švédska v platnost a dnem vstupu uvedené smlouvy v platnost.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 21. prosince 1994.

    Za Komisi

    René Steichen

    člen Komise

    [1] Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21.

    [2] Úř. věst. L 49, 23.2.1988, s. 8.

    [3] Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 20.

    [4] Úř. věst. L 151, 23.6.1993, s. 15.

    [5] Úř. věst. L 21, 26.1.1994, s. 1.

    [6] Úř. věst. L 155, 26.6.1993, s. 36.

    [7] Úř. věst. L 92, 9.4.1994, s. 17.

    [8] Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 9.

    --------------------------------------------------

    Top