Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990L0653

Směrnice Rady ze dne 4. prosince 1990, kterou se mění některé směrnice Společenství o statistice nákladní dopravy a statistice cen plynu a elektřiny, pokud jde o provádění těchto směrnic v Německu

Úř. věst. L 353, 17.12.1990, pp. 46–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/653/oj

Date of document:
04/12/1990
Date of effect:
12/12/1990; Vstoupení v platnost Den oznámení
Date of notification:
12/12/1990
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
Secretariat-General, Directorate-General for Mobility and Transport, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, SGEN, DG01
Form:
Směrnice
Addressee:
Dvanáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království
Internal reference:
COM/90/0495-06, COM/90/0400-14
Additional information:
Datum transpozice není ve směrnici specifikován
Authentic language:
španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština
Procedure number:
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31990L0653



Úřední věstník L 353 , 17/12/1990 S. 0046 - 0047


Směrnice Rady

ze dne 4. prosince 1990,

kterou se mění některé směrnice Společenství o statistice nákladní dopravy a statistice cen plynu a elektřiny, pokud jde o provádění těchto směrnic v Německu

(90/653/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že Rada přijala směrnici 78/546/EHS [4] naposledy pozměněnou směrnicemi 89/462/EHS [5], 80/1119/EHS [6] a 80/1177/EHS [7], ve znění aktu o přistoupení Španělska a Portugalska, o statistice nákladní dopravy;

vzhledem k tomu, že Rada přijala směrnici Rady 90/377/EHS ze dne 29. června 1990 o postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům [8];

vzhledem k tomu, že počínaje dnem sjednocení Německa se působnost práva Společenství plně rozšiřuje na území bývalé Německé demokratické republiky;

vzhledem k tomu, že regionální členění údajů o dopravě je třeba rozšířit tak, aby zahrnovalo také území bývalé Německé demokratické republiky;

vzhledem k tomu, že seznam správ řídících hlavní železniční sítě je třeba pro účely statistiky železniční nákladní dopravy pozměnit;

vzhledem k tomu, že rozdělení statistik cen plynu a elektřiny podle regionů a míst je třeba rozšířit tak, aby zahrnovalo také regiony a místa na území bývalé Německé demokratické republiky;

vzhledem k tomu, že stávající situace neumožňuje tyto regiony a místa přesně vymezit,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Pro regionální rozdělení statistik nákladní dopravy, na něž se vztahují směrnice 78/546/EHS, 80/1177/EHS a 80/1119/EHS, vymezí Spolková republika Německo regiony na území bývalé Německé demokratické republiky a sdělí je Komisi přede dnem, k němuž se předběžná opatření navržená podle směrnice 90/476/EHS nahradí přechodnými opatřeními, v každém případě však nejpozději dnem 31. prosince 1990. Tyto údaje budou sděleny pro informaci Evropskému parlamentu a Radě.

2. Pro regionální statistiky železniční nákladní dopravy, na něž se vztahuje směrnice 80/1177/EHS, sdělí Spolková republika Německo názvy správ řídících hlavní železniční sítě a zařízení v Německu přede dnem, k němuž se předběžná opatření navržená podle směrnice 90/476/EHS nahradí přechodnými opatřeními, v každém případě však nejpozději dnem 31. prosince 1990. Tyto údaje budou sděleny pro informaci Evropskému parlamentu a Radě.

Článek 2

Pro rozdělení statistik cen plynu a elektřiny, na něž se vztahuje směrnice 90/377/EHS, podle regionů a míst vymezí Německo nejpozději dnem 1. července 1992 regiony a místa na území bývalé Německé demokratické republiky a sdělí je Komisi. Tyto údaje budou sděleny pro informaci Evropskému parlamentu a Radě.

Článek 3

Komise je oprávněna změnit:

- přílohy II směrnic uvedených v čl. 1 odst. 1,

- ustanovení čl. 1 odst. 2 písm. a) směrnice 80/1177/EHS,

- přílohy I a II směrnice 90/377/EHS po konzultaci s příslušným výborem postupem podle článku 7 uvedené směrnice.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 4. prosince 1990.

Za Radu

předseda

G. de Michelis

[1] Úř. věst. C 248, 2.10.1990, s. 7.

[2] Stanovisko ze dne 21. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Stanovisko ze dne 20. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[4] Úř. věst. L 168, 26.6.1978, s. 29.

[5] Úř. věst. L 226, 3.8.1989, s. 8.

[6] Úř. věst. L 339, 15.12.1980, s. 30.

[7] Úř. věst. L 350, 23.12.1980, s. 23.

[8] Úř. věst. L 185, 17.7.1990, s. 16.

--------------------------------------------------

Top