31989R3171

Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 015 S. 119 - 166
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 015 S. 119 - 166
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 123 - 123
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 162 - 162
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 02 Svazek 004 S. 162 - 162
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 02 Svazek 021 S. 28 - 28

31989R3171

Úřední věstník L 310 , 26/10/1989 S. 0001 - 0001
Úřední věstník L 310 , 26/10/1989 S. 0001 - 0001
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 15 S. 0119
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 15 S. 0119

Nařízení Rady (EHS) č. 3171/89

ze dne 16. října 1989

o používání rozhodnutí Rady pro spolupráci EHS-Egypt č. 1/89, kterým se v důsledku zavedení harmonizovaného systému mění protokol č. 2 o definici pojmu "původní produkty" a metodách správní spolupráce

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou [1] byla podepsána dne 18. ledna 1977;

vzhledem k tomu, že podle článku 25 protokolu č. 2 o definici pojmu "původní produkty" a metodách správní spolupráce, který tvoří nedílnou součást uvedené dohody, přijala Rada pro spolupráci EHS-Egypt rozhodnutí č. 1/89, kterým se mění uvedený protokol;

vzhledem k tomu, že je třeba, aby toto rozhodnutí bylo použitelné ve Společenství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Rozhodnutí Rady pro spolupráci EHS-Egypt č. 1/89 je použitelné ve Společenství.

Znění rozhodnutí se připojuje k tomuto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. ledna 1990.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 16. října 1989.

Za Radu

předseda

M. Delebarre

[1] Úř. věst. L 266, 27.9.1978, s. 2.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31989R3171