Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983D0070

Rozhodnutí Komise ze dne 1. února 1983 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých třetích zemí

Úř. věst. L 47, 19.2.1983, p. 25–25 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/70/oj

Date of document:
01/02/1983
Date of effect:
03/02/1983; Vstoupení v platnost Den oznámení
Date of notification:
03/02/1983
Date of end of validity:
30/04/2004; Viz 31981D0526
Author:
Evropská komise
Form:
Rozhodnutí
Addressee:
Deset členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království
Authentic language:
dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31978D0693 Změna článek 2
Modifies 31978D0693 Nahrazení článek 4
Modifies 31978D0694 Změna článek 2
Modifies 31978D0694 Nahrazení článek 4
Modifies 31978D0695 Změna článek 2
Modifies 31978D0695 Nahrazení článek 4
Modifies 31979D0238 Nahrazení článek 4
Modifies 31979D0543 Nahrazení článek 4
Modifies 31979D0544 Nahrazení článek 4
Modifies 31981D0526 Nahrazení článek 4
Modifies 31981D0545 Nahrazení článek 4
Modifies 31981D0546 Nahrazení článek 4
Modifies 31981D0547 Nahrazení článek 4
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31983D0199 Nahrazení článek 1.3 VERS.D
Modified by 31983D0199 Nahrazení článek 1.3 VERS.NL
Instruments cited:
Link

31983D0070



Úřední věstník L 047 , 19/02/1983 S. 0025 - 0025
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 15 S. 0239
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 15 S. 0239


Rozhodnutí Komise

ze dne 1. února 1983

o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých třetích zemí

(83/70/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [1], a zejména na článek 16 a 28 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 78/693/EHS [2], 78/694/EHS [3], 78/695/EHS [4], 79/238/EHS [5], 79/543/EHS [6], 79/544/EHS [7], 81/526/EHS [8], 81/545/EHS [9], 81/546/EHS [10] a 81/547/EHS [11] stanoví veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého masa z Argentiny, Brazílie, Uruguaye, Paraguaye, Španělska, Chile, Švýcarska, Bulharska, Rakouska a Jugoslávie;

vzhledem k tomu, že ve výše uvedených rozhodnutích se stanoví zvláštní podmínky pro některé členské státy ve shodě s podmínkami, které se používají ve vnitřním obchodu Společenství; že Rada prostřednictvím směrnice 82/893/EHS [12] schválila uplatňování těchto zvláštních podmínek;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. V rozhodnutích 78/693/EHS, 78/694/EHS a 78/695/EHS v článku 2 o Argentině, Brazílii a Uruguayi se slova "31. prosince 1982" nahrazují slovy "31. prosince 1983".

2. V rozhodnutích 78/693/EHS, 78/694/EHS, 78/695/EHS, 79/238/EHS, 79/543/EHS, 79/544/EHS a 81/526/EHS se článek 4 o Argentině, Brazílii, Uruguayi, Paraguayi, Španělsku, Chile a Švýcarsku nahrazuje tímto:

"Článek 4

Toto rozhodnutí se přezkoumá tak, aby se přizpůsobilo předpisům Společenství o tlumení a eradikaci slintavky a kulhavky v rámci Společenství."

3. V rozhodnutích 81/545/EHS, 81/546/EHS a 81/547/EHS se článek 4 o Bulharsku, Rakousku a Jugoslávii nahrazuje tímto:

"Článek 4

Toto rozhodnutí se přezkoumá tak, aby se přizpůsobilo předpisům Společenství o tlumení a eradikaci slintavky a kulhavky a moru prasat uvnitř Společenství."

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 1. února 1983.

Za Komisi

Poul Dalsager

člen Komise

[1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 19.

[3] Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 29.

[4] Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 37.

[5] Úř. věst. L 53, 3.3.1979, s. 33.

[6] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 18.

[7] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 24.

[8] Úř. věst. L 196, 18.7.1981, s. 19.

[9] Úř. věst. L 206, 27.7.1981, s. 1.

[10] Úř. věst. L 206, 27.7.1981, s 7.

[11] Úř. věst. L 206, 27.7.1981, s. 15.

[12] Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 57.

--------------------------------------------------

Top