Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972R2532

    Nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 2532/72 ze dne 4. prosince 1972, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. 549/69, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku 12, čl. 13 druhého pododstavce a článku 14 Protokolu o výsadách a imunitách Společenství

    Úř. věst. L 272, 5.12.1972, p. 7–7 (DE, FR, IT, NL)
    Anglické zvláštní vydání: Řada I Svazek 1972(1-8.12) S. 17 - 17

    ⏵Jiná zvláštní vydání (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2532/oj

    Date of document:
    04/12/1972; Datum přijetí
    Date of effect:
    07/12/1972; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o jednotných orgánech
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31969R0549 Vložení článek 2 písmeno (d) 07/12/1972
    Modifies 31969R0549 Vložení článek 2 písmeno (e) 07/12/1972
    Instruments cited:
    Link

    31972R2532



    Úřední věstník L 272 , 05/12/1972 S. 0007 - 0007
    Finské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 1 S. 0098
    Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(1-8.12) S. 0017
    Švédské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 1 S. 0098
    Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(1-8.12) S. 0017
    Řecké zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 1 S. 0156
    Španělské zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 1 S. 0183
    Portugalské zvláštní vydání Kapitola 01 Svazek 1 S. 0183


    Nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 2532/72

    ze dne 4. prosince 1972,

    kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. 549/69, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku 12, čl. 13 druhého pododstavce a článku 14 Protokolu o výsadách a imunitách Společenství

    RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství, a zejména na čl. 28 první pododstavec této smlouvy,

    s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na články 16 a 22 tohoto protokolu,

    s ohledem na návrh Komise,

    s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,

    s ohledem na stanovisko Soudního dvora,

    vzhledem k tomu, že je třeba změnit nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 549/69 ze dne 25. března 1969, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku 12, čl. 13 druhého pododstavce a článku 14 Protokolu o výsadách a imunitách Společenství [1], za účelem přihlédnutí k nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. 2530/72, kterým se zavádějí zvláštní a dočasná opatření použitelná na přijímání úředníků Evropských společenství v důsledku přistoupení nových členských států a na definitivní skončení služebního poměru úředníků těchto Společenství [2],

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    "d) příjemci odškodnění stanoveného pro případ definitivního skončení služebního poměru v článku 3 nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. 2530/72;

    e) příjemci příspěvku stanoveného pro případ definitivního skončení služebního poměru v článku 4 nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. 2530/72."

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 7. prosince 1972.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 4. prosince 1972.

    Za Radu

    předseda

    N. Schmelzer

    [1] Úř. věst. L 74, 27.3.1969, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 272, 5.12.1972, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top