This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0079
2005/79/EC: Decision No 1/2005 of the EC-Switzerland Joint Committee of 1 February 2005 replacing tables III and IV(b) of Protocol 2
2005/79/ES: Rozhodnutí Smíšeného výboru ES a Švýcarska č. 1/2005 ze dne 1. února 2005, kterým se nahrazuje tabulka III a IV b) protokolu č. 2
2005/79/ES: Rozhodnutí Smíšeného výboru ES a Švýcarska č. 1/2005 ze dne 1. února 2005, kterým se nahrazuje tabulka III a IV b) protokolu č. 2
Úř. věst. L 29, 2.2.2005, p. 42–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 269M, 14.10.2005, p. 322–324
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 08/10/2009
- Date of document:
- 01/02/2005
- Date of effect:
- 01/02/2005; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 08/10/2009; Viz 21973A0722(02)
- Author:
- Smíšený výbor EU a Švýcarska
- Form:
- Rozhodnutí přijaté institucemi zřízenými mezinárodní dohodou
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 21973A0722(02) - A07PROT2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21973A0722(03) Změna protokol 2 01/02/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 22005D0079R(01) (DE, EN) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.2.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 29/42 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU ES A ŠVÝCARSKA č. 1/2005
ze dne 1. února 2005,
kterým se nahrazuje tabulka III a IV b) protokolu č. 2
(2005/79/ES)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na dohodu mezi Evropským hospodářským společenstvím na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé podepsanou v Bruselu dne 22. července 1972, dále jen „dohoda“, ve znění dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se mění dohoda, pokud jde o ustanovení použitelná pro zpracované zemědělské produkty, podepsané v Lucemburku dne 26. října 2004, a její protokol č. 2, a zejména na článek 7 uvedeného protokolu,
|
(1) |
vzhledem k tomu, že za účelem provádění protokolu č. 2 dohody jsou interní referenční ceny pro smluvní strany pevně stanoveny smíšeným výborem; |
|
(2) |
vzhledem k tomu, že se na domácích trzích smluvních stran změnily skutečné ceny surovin, na něž se použijí opatření pro vyrovnání cen; |
|
(3) |
vzhledem k tomu, že je proto nezbytné odpovídajícím způsobem aktualizovat referenční ceny a částky uvedené v tabulkách III a IV b) protokolu č. 2; |
|
(4) |
vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost dnem, kdy nabývá účinnosti prozatímní uplatnění pozměňující dohody podepsané 26. října 2004, tj. prvním dnem čtvrtého měsíce po datu podpisu, za předpokladu, že prováděcí opatření uvedená v čl. 5 odst. 4 protokolu č. 2 budou přijata ke stejnému datu, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Tabulka III a tabulka IV b) protokolu č. 2 se nahrazují tabulkami v příloze I a II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. února 2005.
V Bruselu dne 1. února 2005.
Za smíšený výbor
předseda
Richard WRIGHT
PŘÍLOHA I
„TABULKA III
Domácí referenční ceny ES a švýcarské domácí referenční ceny
|
(CHF na 100 kg netto) |
|||
|
Zemědělské suroviny |
Švýcarská domácí referenční cena |
Domácí referenční cena ES |
Rozdíl referenční ceny Švýcarska/ES |
|
Pšenice obecná |
58,34 |
16,10 |
42,24 |
|
Pšenice tvrdá |
37,85 |
25,40 |
12,45 |
|
Žito |
48,01 |
16,10 |
31,91 |
|
Ječmen |
27,14 |
16,10 |
11,04 |
|
Kukuřice |
31,79 |
16,10 |
15,69 |
|
Mouka z pšenice obecné |
103,38 |
37,20 |
66,18 |
|
Plnotučné sušené mléko |
590,00 |
395,00 |
195,00 |
|
Odstředěné sušené mléko |
468,60 |
333,00 |
135,60 |
|
Máslo |
917,00 |
468,00 |
449,00 |
|
Bílý cukr |
— |
— |
0,00 |
|
Vejce (1) |
255,00 |
205,50 |
49,50 |
|
Čerstvé brambory |
42,00 |
21,00 |
21,00 |
|
Rostlinný tuk (2) |
390,00 |
160,00 |
230,00“ |
(1) Odvozené z cen tekutých ptačích vajec, ne ve skořápce, násobené činitelem 0,85.
(2) Ceny rostlinných tuků (na pečení a pro potravinářský průmysl) o 100 % obsahu tuku.
PŘÍLOHA II
„TABULKA IV
|
b) |
Základní částky zemědělských surovin zohledněné při výpočtech zemědělských složek: |
|
(CHF na 100 kg netto) |
||
|
Zemědělská surovina |
Použitá základní částka po vstupu v platnost |
Použitá základní částka tři roky po vstupu v platnost |
|
Pšenice obecná |
38,00 |
36,00 |
|
Pšenice tvrdá |
11,00 |
10,00 |
|
Žito |
29,00 |
27,00 |
|
Ječmen |
10,00 |
9,00 |
|
Kukuřice |
14,00 |
13,00 |
|
Mouka z pšenice obecné |
57,00 |
54,00 |
|
Plnotučné sušené mléko |
176,00 |
166,00 |
|
Odstředěné sušené mléko |
122,00 |
115,00 |
|
Máslo |
449,00 (1) |
449,00 (1) |
|
Bílý cukr |
nula |
nula |
|
Vejce |
36,00 |
36,00 |
|
Čerstvé brambory |
19,00 |
18,00 |
|
Rostlinný tuk |
207,00 |
196,00“ |
(1) S přihlédnutím k výhodám plynoucím z podpory na máslo poskytované podle nařízení Komise (ES) č. 2571/97 ze dne 15. prosince 1997 není použitá základní částka za máslo snížená ve srovnání s cenovým rozdílem v tabulce III.
