This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0234(01)
Case T-234/11 P-RENV-RX: Judgment of the General Court of 9 July 2013 — Arango Jaramillo and Others v EIB (Appeal — Civil service — Staff of the EIB — Review of the judgment of the General Court — Action at first instance dismissed as inadmissible — Pensions — Increase in the contribution to the pension scheme — Time-limit for bringing proceedings — Reasonable period)
Дело T-234/11 P-RENV-RX: Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Arango Jaramillo и др./ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Преразглеждане на решение на Общия съд — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима — Пенсии — Увеличаване на вноските по пенсионната схема — Срок за обжалване — Разумен срок)
Дело T-234/11 P-RENV-RX: Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Arango Jaramillo и др./ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Преразглеждане на решение на Общия съд — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима — Пенсии — Увеличаване на вноските по пенсионната схема — Срок за обжалване — Разумен срок)
OB C 245, 24.8.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 245, 24.8.2013, p. 6–6
(HR)
24.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 245/8 |
Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Arango Jaramillo и др./ЕИБ
(Дело T-234/11 P-RENV-RX) (1)
(Обжалване - Публична служба - Персонал на ЕИБ - Преразглеждане на решение на Общия съд - Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима - Пенсии - Увеличаване на вноските по пенсионната схема - Срок за обжалване - Разумен срок)
2013/C 245/10
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Люксембург, Люксембург) и още 34-ма жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към решението (представители: B. Cortese и C. Cortese, avocats)
Друга страна в производството: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) (представители: C. Gómez de la Cruz и T. Gilliams, подпомагани от P.-E. Partsch, avocat)
Предмет
Жалба, с която се иска отмяна на определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 4 февруари 2011 г. по дело Arango Jaramillo и др./ЕИБ (F-34/10, все още непубликувано в Сборника)
Диспозитив
1. |
Отменя Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 4 февруари 2011 г. по дело Arango Jaramillo и др./ЕИБ. |
2. |
Връща делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане. |
3. |
Не се произнася по съдебните разноски. |