ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 132

Издание на български език

Законодателство

Година 66
17 май 2023 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2023/969 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 година за създаване на платформа за сътрудничество за подпомагане на функционирането на съвместните екипи за разследване и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726

1

ДИРЕКТИВИ

*

Директива (ЕС) 2023/970 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 година за укрепване прилагането на принципа на равно заплащане на жените и мъжете за равен труд или за труд с равна стойност чрез прозрачност в заплащането и механизми за прилагане ( 1 )

21

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/971 на Комисията от 10 май 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Cedro di Santa Maria del Cedro“ (ЗНП))

45

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/972 на Комисията от 10 май 2023 година за разрешаване на пускането на пазара на водно-етанолов екстракт от Labisia pumila като нова храна и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 ( 1 )

46

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/973 на Комисията от 15 май 2023 година за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Чили, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч ( 1 )

52

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/974 на Комисията от 16 май 2023 година за удължаване на срока на дерогацията от Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета по отношение на минималното разстояние от брега и минималната дълбочина за траулерите „volantina“, извършващи риболовна дейност в териториалните води на Словения

74

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2023/975 на Комисията от 15 май 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/417 на Комисията за въвеждане на насоки за управлението на системата на Европейския съюз за бърз обмен на информация „RAPEX“, създадена съгласно член 12 от Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите, и нейната система за нотифициране (нотифицирано под номер С(2023) 2817)  ( 1 )

77

*

Решение (ЕС) 2023/976 на Единния съвет за преструктуриране от 22 март 2023 година относно освобождаването от отговорност за изпълнението на бюджета и счетоводното приключване на Единния съвет за преструктуриране („ЕСП“) за финансовата 2021 година (SRB/PS/2023/02)

87

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2210 на Комисията от 22 декември 2020 година за изменение на приложения III, VI, VII, IX, X, XI и XII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на изискванията относно защитената зона в Северна Ирландия и забраните и изискванията за въвеждането в Съюза на растения, растителни продукти и други обекти от Обединеното кралство ( OB L 438, 28.12.2020 г. )

89

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 година за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията ( OB L 319, 10.12.2019 г. )

90

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2285 на Комисията от 14 декември 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на списъка на вредителите, забраните и изискванията за въвеждането и движението на територията на Съюза на растения, растителни продукти и други обекти и за отмяна на решения 98/109/ЕО и 2002/757/ЕО и на Регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/885 и (ЕС) 2020/1292 ( OB L 458, 22.12.2021 г. )

91

*

Поправка на Директива за изпълнение (ЕС) 2020/177 на Комисията от 11 февруари 2020 година за изменение на директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и2002/57/ЕО на Съвета, директиви 93/49/ЕИО и 93/61/ЕИО и директиви за изпълнение 2014/21/ЕС и 2014/98/ЕС на Комисията по отношение на вредителите по растенията върху семена и друг растителен репродуктивен материал ( OB L 41, 13.2.2020 г. )

92