ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.238.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 238

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
13 август 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2011/C 238/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 232, 6.8.2011 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2011/C 238/02

Дело C-97/11: Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Италия) на 28 февруари 2011 г. — Amia Spa, в ликвидация/Provincia Regionale di Palermo

2

2011/C 238/03

Дело C-104/11 P: Жалба, подадена на 1 март 2011 г. от Stichting Nederlandse Publieke Omroep, по-рано Nederlandse Omroep Stichting (NOS) срещу решението, постановено от Общия съд (първи разширен състав) на 16 декември 2010 г. по съединени дела T-231/06 и T-237/06, Кралство Нидерландия (T-231/06) и Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06)/Европейска комисия

2

2011/C 238/04

Дело C-105/11 P: Жалба, подадена на 2 март 2011 г. от Кралство Нидерландия срещу решението, постановено от Общия съд (първи разширен състав) на 16 декември 2010 г. по съединени дела T-231/06 и T-237/06, Кралство Нидерландия (T-231/06) и Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06)/Европейска комисия

3

2011/C 238/05

Дело C-113/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Ragusa (Италия) на 7 март 2011 г. — Наказателно производство срещу Mohamed Ali Cherni

4

2011/C 238/06

Дело C-236/11: Иск, предявен на 17 май 2011 г. — Европейска комисия/Италианска република

4

2011/C 238/07

Дело C-251/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Rennes (Франция) на 23 май 2011 г. — Martial Huet/Université de Bretagne occidentale

4

2011/C 238/08

Дело C-257/11: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel București (Румъния) на 26 май 2011 г. — SC Gran Via Moinești srl/Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

4

2011/C 238/09

Дело C-261/11: Иск, предявен на 26 май 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Дания

5

2011/C 238/10

Дело C-276/11 P: Жалба, подадена на 3 юни 2011 г. от Viega GmbH & Co. KG срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 24 март 2011 г. по дело T-375/06, Viega GmbH & Co. KG/Европейска комисия

5

2011/C 238/11

Дело C-280/11 P: Жалба, подадена на 6 юни 2011 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 22 март 2011 г. по дело T-233/09, Access Info Europe/Съвет на Европейския съюз

6

2011/C 238/12

Дело C-284/11: Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд (България) на 8 юни 2011 година — „ЕМС България ТРАНСПОРТ“ ООД/Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — град Пловдив при Централно управление на Националната агенция по приходите

7

2011/C 238/13

Дело C-285/11: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 8 юни 2011 година — „БОНИК“ ЕООД/Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — град Варна при Централно управление на Националната агенция по приходите

8

2011/C 238/14

Дело C-286/11 P: Жалба, подадена на 7 юни 2011 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 24 март 2011 г. по дело T-382/06, Tomkins plc/Европейска комисия

9

2011/C 238/15

Дело C-287/11 P: Жалба, подадена на 6 юни 2011 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 24 март 2011 г. по дело T-385/06, Aalberts Industries NV, Comap SA, по-рано Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG/Европейска комисия

10

2011/C 238/16

Дело C-297/11: Иск, предявен на 14 юни 2011 г. — Европейска комисия/Република Гърция

11

2011/C 238/17

Дело C-306/11: Жалба, подадена на 14 юни 2011 г. от XXXLutz Marken GmbH срещу решението на Общия съд (шести състав), постановено на 24 март 2011 г. по дело T-54/09, XXXLutz Marken GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели); друга страна в производството: Natura Selection S.L.

12

2011/C 238/18

Дело C-314/11 P: Жалба, подадена на 24 юни 2011 г. от Европейската комисия срещу Определение на Общия съд (шести състав) от 13 април 2011 г. по дело T-320/09, Planet AE/Комисия

12

Общ съд

2011/C 238/19

Дело T-161/04: Решение на Общия съд от 7 юли 2011 г. — Valero Jordana/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Списък с резерви от конкурс на общо основание и индивидуални решения за назначаване на длъжностни лица — Отказ да се предостави достъп — Изключение, свързано със защита на частния живот и личната неприкосновеност — Защита на личните данни — Регламент (ЕО) № 45/2001)

14

2011/C 238/20

Дело T-283/08 P: Решение на Общия съд от 7 юли 2011 г. — Longinidis/Cedefop (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Договор за неопределено време — Уволнение — Мотивация — Явна грешка в преценката — Право на защита)

14

2011/C 238/21

Дело T-463/08: Решение на Общия съд от 30 юни 2011 г. — Imagion/СХВП (DYNAMIC HD) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „DYNAMIC HD“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Липса на отличителен характер, придобит с използването — Член 7, параграф 1, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

15

2011/C 238/22

Дело T-258/09: Решение на Общия съд от 6 юли 2011 г. — i-content/СХВП (BETWIN) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „BETWIN“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Член 49 ЕО)

15

2011/C 238/23

Дело T-318/09: Решение на Общия съд от 6 юли 2011 г. — Audi и Volkswagen/СХВП (TDI) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „TDI“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер, придобит чрез използване — Член 7, параграф 1, буква в) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 75 и член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009)

15

2011/C 238/24

Дело T-235/10: Решение на Общия съд от 6 юли 2011 г. — Timehouse/СХВП (Форма на часовник с назъбена рамка) (Марка на Общността — Заявка за регистрация на триизмерна марка — Форма на часовник с назъбена рамка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

16

2011/C 238/25

Дело T-343/09: Определение на Общия съд от 27 юни 2011 г. — Amecke Fruchtsaft/СХВП — Uhse (69 Sex up) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

16

2011/C 238/26

Дело T-409/09: Определение на Общия съд от 22 юни 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Отхвърляне на офертата на оферент — Отмяна на решението с решение на Общия съд — Погасителна давност — Срокове поради отдалеченост — Иск, който частично е недопустим и частично е явно лишен от всякакво правно основание)

16

2011/C 238/27

Дело T-452/09 P: Определение на Общия съд от 21 юни 2011 г. — Rosenbaum/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Класиране в степен при назначаване — Отчитане на професионалния опит на заинтересуваното лице — Член 31 от Правилника — Задължение за мотивиране)

16

2011/C 238/28

Дело T-12/10 P: Определение на Общия съд от 21 юни 2011 г. — Marcuccio/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Възстановяване на съдебни разноски — Докладна записка, с която Комисията уведомява жалбоподателя за намерението си да направи удръжка от пенсията му за инвалидност — Липса на увреждащ акт — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба)

17

2011/C 238/29

Дело T-125/10: Определение на Общия съд от 27 юни 2011 г. — Amecke Fruchtsaft/СХВП — Uhse (69 Sex up) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

17

2011/C 238/30

Дело T-256/10 P: Определение на Общия съд от 20 юни 2011 г. — Marcuccio/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Преместване на лични вещи — Мълчаливо и изрично отхвърляне на исканията на жалбоподателя — Задължение за мотивиране — Жалба, която е частично явно недопустима и частично явно неоснователна)

17

2011/C 238/31

Дело T-160/10: Жалба, подадена на 19 април 2011 г. — J/Парламент

18

2011/C 238/32

Дело T-231/11: Жалба, подадена на 2 май 2011 г. — Fraas/СХВП (мотив от прекръстосани квадрати в тъмносиво, светло сиво, светло синьо, тъмно синьо, охра и бежово)

18

2011/C 238/33

Дело T-247/11: Жалба, подадена на 13 май 2011 г. — FairWild Foundation/СХВП — Wild (FAIRWILD)

18

2011/C 238/34

Дело T-263/11: Жалба, подадена на 23 май 2011 г. — Bopp/СХВП (Осмоъгълник със зелени очертания)

19

2011/C 238/35

Дело T-277/11: Жалба, подадена на 30 май 2011 г. — Hotel Reservation Service Robert Ragge/СХВП — Promotora Imperial (iHotel)

19

2011/C 238/36

Дело T-280/11: Жалба, подадена на 31 май 2011 г. — Ewald/СХВП — Kin Cosmetics (Keen)

20

2011/C 238/37

Дело T-281/11 P: Жалба, подадена на 3 юни 2011 г. от Diego Canga Fano срещу решението, постановено на 24 март 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-104/09, Canga Fano/Съвет

20

2011/C 238/38

Дело T-285/11: Жалба, подадена на 6 юни 2011 г. — Gooré/Съвет

21

2011/C 238/39

Дело T-287/11: Жалба, подадена на 6 юни 2011 г. — Heitkamp BauHolding/Комисия

21

2011/C 238/40

Дело T-289/11: Жалба, подадена на 7 юни 2011 г. — Deutsche Bahn и др./Комисия

22

2011/C 238/41

Дело T-290/11: Жалба, подадена на 7 юни 2011 г. — Deutsche Bahn и др./Комисия

22

2011/C 238/42

Дело T-292/11: Жалба, подадена на 9 юни 2011 г. — Cemex и др./Комисия

23

2011/C 238/43

Дело T-293/11: Жалба, подадена на 9 юни 2011 г. — Holcim (Deutschland) и Holcim/Комисия

24

2011/C 238/44

Дело T-294/11: Жалба, подадена на 9 юни 2011 г. — Република Гърция/Комисия

25

2011/C 238/45

Дело T-295/11: Жалба, подадена на 9 юни 2011 г. — Duscholux Ibérica/СХВП — Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

26

2011/C 238/46

Дело T-296/11: Жалба, подадена на 8 юни 2011 г. — Cementos Portland Valderrivas/Комисия

26

2011/C 238/47

Дело T-298/11: Жалба, подадена на 31 май 2011 г. — Ghost Brand/СХВП — Procter & Gamble International Operations (GHOST)

27

2011/C 238/48

Дело T-300/11: Жалба, подадена на 10 юни 2011 г. — Otto/СХВП — Nalsani (TOTTO)

27

2011/C 238/49

Дело T-302/11: Жалба, подадена на 10 юни 2011 г. — HeidelbergCement/Комисия

28

2011/C 238/50

Дело T-303/11: Жалба, подадена на 14 юни 2011 г. — Leopardi Dittajuti/СХВП — Llopart Vilarós (CONTE LEOPARDI DITTAJUTI)

29

2011/C 238/51

Дело T-306/11: Жалба, подадена на 10 юни 2011 г. — Schwenk Zement/Комисия

29

2011/C 238/52

Дело T-308/11: Жалба, подадена на 13 юни 2011 г. — Eurallumina/Комисия

30

2011/C 238/53

Дело T-312/11: Жалба, подадена на 14 юни 2011 г. — Süd-Chemie/СХВП — BYK-Cera (CERATIX)

32

2011/C 238/54

Дело T-313/11: Жалба, подадена на 16 юни 2011 г. — Heede/СХВП (Matrix-Energetics)

32

2011/C 238/55

Дело T-314/11: Жалба, подадена на 17 юни 2011 г. — Fortress Participations/СХВП — Fortress Investment Group и Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

32

2011/C 238/56

Дело T-315/11: Жалба, подадена на 17 юни 2011 г. — Fortress Participations/СХВП — Fortress Investment Group и Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

33

2011/C 238/57

Дело T-321/11: Жалба, подадена на 21 юни 2011 г. — Morelli/СХВП — Associazione Nazionale Circolo del Popolo della Libertà („PARTITO DELLA LIBERTA“)

33

2011/C 238/58

Дело T-322/11: Жалба, подадена на 21 юни 2011 г. — Morelli/СХВП — Brambilla („Partito della Libertà“)

34

2011/C 238/59

Дело T-330/11: Жалба, подадена на 15 юни 2011 г. — MasterCard и др/Комисия

34

2011/C 238/60

Дело T-331/11: Жалба, подадена на 16 юни 2011 г. — Besselink/Съвет

35

2011/C 238/61

Дело T-522/09: Определение на Общия съд от 10 юни 2011 г. — Gemmi Furs/СХВП — Lemmi-Fashion (GEMMI)

35

2011/C 238/62

Дело T-484/10: Определение на Общия съд от 20 юни 2011 г. — Gas Natural Fenosa SDG/Комисия

36

2011/C 238/63

Дело T-486/10: Определение на Общия съд от 20 юни 2011 г. — Iberdrola/Комисия

36

2011/C 238/64

Дело T-490/10: Определение на Общия съд от 20 юни 2011 г. — Endesa и Endesa Generación/Комисия

36

2011/C 238/65

Дело T-14/11: Определение на Общия съд от 14 юни 2011 г. — Timab Industries и CFPR/Комисия

36

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2011/C 238/66

Дело F-14/11: Жалба, подадена на 17 февруари 2011 г. — Strohm/Комисия

37

Поправки

2011/C 238/67

Поправка на известие в Официален вестник по дело T-242/11 (ОВ С 211, 16.7.2011 г., стр. 27)

38

BG