EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0409(01)

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (Текст от значение за ЕИП)

OB C 88, 9.4.2008, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.4.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 88/4


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 88/05)

Помощ №

XS 307/07

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Provincie Limburg

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

European Centre for treatment and research of Obesity and weight problems

Правно основание

Algemene wet bestuursrecht, Algemene Subsidie Verordening 2004, Nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling en Nadere subsidieregels voor de zorg 2007

Вид мерки

Индивидуална помощ

Бюджет

Общ бюджет: 0,2 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента 15 % + 10 % (карта на помощта)

Дата на изпълнение

13 ноември 2007 г. (дата на решение на постоянното представителство на провинциите (Gedeputeerde Staten))

1 януари 2008 г. (дата на започването на проекта)

Времетраене

31.12.2010 г.

Цел

Помощ за МСП: помощта е предназначена за създаването на едно дружество (1. център за лечение; 2. център за изследвания; 3. център за знания и експертни познания и 4. център за информация и обучение) в областта на наднорменото тегло и затлъстяването. Тази помощ е изразена в проценти от разходите за заплати, свързани със създадените работни места

Икономически отрасли

Други услуги

Название и адрес на предоставящия орган

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland


Помощ №

XS 28/08

Държава-членка

Румъния

Регион

Toate cele 8 regiuni de dezvoltare ale României

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

Stimularea microîntreprinderilor din domeniul prelucrării primare a produselor forestiere lemnoase şi nelemnoase

Правно основание

Programul Naţional de Dezvoltare Rurală — prevederile art. 28 — Creşterea valorii adăugate pentru produsele agricole şi forestiere din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (1), privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството

110 000 000 EUR

Максимален интензитет на помощта

40 % от общата сума на допустимите разходи за проекти, осъществени на територията на региона Bucureşti-Ilfov,

50 % от общата сума на допустимите разходи за проекти, осъществени на територията на останалите седем развиващи се региони

Дата на привеждане в действие

30.3.2008 г.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

31.12.2008 г.

Цел на помощта

Помощ за инвестиции в микропредприятия

Засегнат/и икономически сектор/и

Горски ресурси:

а)

Валоризиране на продукти от дървен материал:

1.

събиране, формоване, сортиране и транспортиране на дървения материал;

2.

производство на дървен материал, включително на фино нарязан дървен материал;

3.

изсушаване на дървения материал;

4.

импрегниране и химична обработка на дървения материал, с помощта на консерванти за дърво и други вещества;

5.

събиране на дървени стърготини, трици, трески и други частици дървен материал;

6.

опаковане на продуктите и вторичните продукти;

7.

производство на дърва за горене чрез обработка на биомасата, останала след първичната обработка на събрания дървен материал;

8.

събиране и преработка на дървета/горски храсти, годни за производство на биогорива.

б)

Валоризиране на недървесни горски продукти:

1.

събиране, сортиране, пакетиране и временно складиране на горски гъби, горски плодове и други природни продукти от естествената горска растителност (естествени лакове, смоли, балсами, растителни влакна, билки, горски семена, мъхове, лишеи, растения с приложение в медицината, цветя и листа с ароматични и терапевтични качества) с оглед на пласирането им на пазара

Име и адрес на предоставящия орган

Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale — Direcţia Generală Management Fond Forestier, Funciar şi Cinegetic

Bucureşti, B-dul Carol I nr. 24 sector 3

Tel. (40-21) 307 88 01

Fax (40-21) 307 98 03

Други сведения

Схемата за помощ позволява прилагането на мярка 123 „Повишаване на добавената стойност на селскостопанските и горските продукти“ от приложение 1 към Националната програма за развитие на румънските селски райони за периода 2007-2013 г., финансирана от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (1)

Целият текст на настоящата схема за държавна помощ за малките и средните предприятия е публикуван на уебсайта на Министерството на земеделието и развитието на селските райони, на адрес:

http://www.madr.ro/pages/dezvoltare_rurala/schema_ajutor_de_stat_microintreprinderi_paduri.pdf


Помощ №

XS 44/08

Държава-членка

Малта

Регион

Malta

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

SME Development Grant Scheme

Правно основание

Small and Medium-Sized Undertakings

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 0,1 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

1.1.2008 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички производствени отрасли, други услуги

Название и адрес на предоставящия орган

Malta Enterprise Corporation Enterprise Centre

San Gwann SGN 3000

Malta


Помощ №

XS 52/08

Държава-членка

Франция

Регион

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

Amortissement exceptionnel des immeubles à usage industriel et commercial construits en zone de revitalisation rurale ou en zone de redynamisation urbaine

Правно основание

Article 39 quinquies D du code général des impôts

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 1 милион EUR

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

1.1.2007 г.

Времетраене

31.12.2013 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139, rue de Bercy

F-75012 Paris


Помощ №

XS 53/08

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

Wales

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ

The Wales European Collaboration fund

Правно основание

The Industrial Development Act 1982

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Бюджет

Годишен бюджет: 0,2 милиона GBP

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Дата на изпълнение

14.2.2008 г.

Времетраене

14.2.2011 г.

Цел

Малки и средни предприятия

Икономически отрасли

Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП

Название и адрес на предоставящия орган

Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom


(1)  ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1.


Top