EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0006
Decision of the EEA Joint Committee No 6/2004 of 6 February 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2004 от 6 февруари 2004 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2004 от 6 февруари 2004 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
OJ L 116, 22.4.2004, p. 50–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 009 P. 13 - 14
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 064 P. 13 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 064 P. 13 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 097 P. 283 - 284
In force
|
11/ 64 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
13 |
22004D0006
|
L 116/50 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 6/2004
от 6 февруари 2004 година
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 149/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 7 ноември 2003 г. (1). |
|
(2) |
Директива 2003/80/ЕО на Комисията от 5 септември 2003 г. за установяване на символ за обозначаване на трайността на козметичните продукти в приложение VIIIа към Директива 76/768/ЕИО на Съвета (2) следва да бъде включена в споразумението. |
|
(3) |
Директива 2003/83/ЕО на Комисията от 24 септември 2003 г. за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (3) следва да бъде включена в споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
След глава XVI, точка 11 (Решение 2000/41/ЕО на Комисията) от приложение II към споразумението се добавят следните точки:
|
„12. |
32003 L 0080: Директива 2003/80/ЕО на Комисията от 5 септември 2003 г. за установяване на символ за обозначаване на трайността на козметичните продукти в приложение VIIIа към Директива 76/768/ЕИО на Съвета (ОВ L 224, 6.9.2003 г., стр. 27). |
|
13. |
32003 L 0083: Директива 2003/83/ЕО на Комисията от 24 септември 2003 г. за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (ОВ L 238, 25.9.2003 г., стр. 23).“ |
Член 2
Текстовете на директиви 2003/80/ЕО и 2003/83/ЕО на исландски и норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 7 февруари 2004 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2004 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
P. WESTERLUND
(1) ОВ L 41, 12.2. 2004 г., стр. 37.
(2) ОВ L 224, 6.9.2003 г., стр. 27.
(3) ОВ 238, 25.9.2003 г., стр. 23.
(4) Не са посочени конституционни изисквания.