This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0189
Case T-189/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — Aloe Vera of Europe v Commission (Interim measures — Regulation (EC) No 1925/2006 — Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny — Regulation (EU) 2021/468 — Prohibition of preparations from the leaf of Aloe species containing hydroxyanthracene derivatives — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Дело T-189/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2021 г. — Aloe Vera of Europe/Комисия (Обезпечително производство — Регламент (ЕО) № 1925/2006 — Вещества, чиято употреба в храни е забранена, ограничена или е в процес на оценка — Регламент (ЕС) 2021/468 — Забрана за препарати от листа на видовете Aloe, съдържащи производни на хидроксиантрацена — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
Дело T-189/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2021 г. — Aloe Vera of Europe/Комисия (Обезпечително производство — Регламент (ЕО) № 1925/2006 — Вещества, чиято употреба в храни е забранена, ограничена или е в процес на оценка — Регламент (ЕС) 2021/468 — Забрана за препарати от листа на видовете Aloe, съдържащи производни на хидроксиантрацена — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
OB C 391, 27.9.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 391/18 |
Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2021 г. — Aloe Vera of Europe/Комисия
(Дело T-189/21 R)
(Обезпечително производство - Регламент (ЕО) № 1925/2006 - Вещества, чиято употреба в храни е забранена, ограничена или е в процес на оценка - Регламент (ЕС) 2021/468 - Забрана за препарати от листа на видовете Aloe, съдържащи производни на хидроксиантрацена - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
(2021/C 391/26)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Aloe Vera of Europe BV (Амстердам, Нидерландия) (представител: B. Van Vooren, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: W. Farrell и B. Rous Demiri)
Предмет
Молба на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС за спиране на изпълнението на Регламент (ЕС)o2021/468 на Комисията от 18o март 2021 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ботаническите видове, съдържащи производни на хидроксиантрацена (ОВ L 96, 2021 г., стр. 6) за срок от девет месеца, считано от датата на настоящото определение
Диспозитив
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2) |
Не се произнася по съдебните разноски. |