EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0126
Case T-126/20: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — Autoridad Portuaria de Bilbao v Commission (State aid — Ports sector — Corporate tax exemption scheme implemented by Spain in favour of ports in the province of Biscay — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid — Advantage — Burden of proof — Selective nature — Effect on trade between Member States — Distortion of competition — Appropriate measures)
Дело T-126/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Autoridad Portuaria de Bilbao/Комисия (Държавни помощи — Пристанищен сектор — Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Испания в полза на пристанищата в провинция Биская — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуваща помощ — Предимство — Тежест на доказване — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Подходящи мерки)
Дело T-126/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Autoridad Portuaria de Bilbao/Комисия (Държавни помощи — Пристанищен сектор — Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Испания в полза на пристанищата в провинция Биская — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуваща помощ — Предимство — Тежест на доказване — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Подходящи мерки)
OB C 63, 20.2.2023, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/31 |
Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Autoridad Portuaria de Bilbao/Комисия
(Дело T-126/20) (1)
(Държавни помощи - Пристанищен сектор - Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Испания в полза на пристанищата в провинция Биская - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Съществуваща помощ - Предимство - Тежест на доказване - Селективен характер - Засягане на търговията между държавите членки - Нарушаване на конкуренцията - Подходящи мерки)
(2023/C 63/38)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Autoridad Portuaria de Bilbao (Билбао, Испания) (представители: D. Sarmiento Ramírez-Escudero и X. Codina García-Andrade, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представител: B. Stromsky)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяна, първо, на Решение C(2018) 8676 final на Европейската комисия от 8 януари 2019 година относно държавна помощ SA.38397 (2018/E) — Данъчно облагане на пристанищата в Испания, в което Комисията заключава, че държавните помощи под формата на освобождаване от Кралство Испания на пристанищните му органи от облагане с корпоративен данък са съществуващи помощи, несъвместими с вътрешния пазар, и предлага „подходящи мерки“ в съответствие с член 108, параграф 1 ДФЕС, второ, на Решение C(2019) 1765 final на Комисията от 7 март 2019 година относно държавна помощ SA.38397 (2018/E) — Данъчно облагане на пристанищата в Испания, в което Комисията коригира предложението си за подходящи мерки, и трето, Решение C(2019) 8068 final на Комисията от 15 ноември 2019 годна относно държавна помощ SA.38397 (2018/E) — Освобождаване от облагане с корпоративен данък на пристанищните органи в Испания — Решение за отбелязване на приемането на предложените подходящи мерки (съществуваща помощ) съгласно член 23 от Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 ДФЕС (ОВ L 248, 2015 г., стр. 9), с което Комисията отбелязва факта, че Кралство Испания е приело предложените подходящи мерки
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Autoridad Portuaria de Bilbao да заплати съдебните разноски. |