This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0111
Case T-111/20: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — PT Wilmar Bioenergi Indonesia and Others v Commission (Subsidies — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Implementing Regulation (EU) 2019/2092 — Definitive countervailing duty — Article 3(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1037 — Financial contribution — Article 3(2) of Regulation 2016/1037 — Benefit — Article 7(1)(a) of Regulation 2016/1037 — Calculation of the amount of the countervailable subsidy — Article 3(1)(a)(iv) and (2) of Regulation 2016/1037 — Action consisting in ‘entrusting’ or ‘directing’ a private body to carry out a function constituting a financial contribution — Less than adequate remuneration — Income or price support — Article 28(5) of Regulation 2016/1037 — Use of available information — Article 3(2) and Article 6(d) of Regulation 2016/1037 — Benefit — Article 8(8) of Regulation 2016/1037 — Threat of material injury to the Union industry — Article 8(5) and (6) of Regulation 2016/1037 — Causal link — Attribution analysis — Non-attribution analysis)
Дело T-111/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Wilmar Bioenergi Indonesia и др./Комисия (Субсидии — Внос на биодизел с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 — Окончателно изравнително мито — Член 3, точка 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Финансово участие — Член 3, точка 2 от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 7, параграф 1, буква a) от Регламент 2016/1037 — Изчисляване на размера на подлежащата на изравняване субсидия — Член 3, точка 1, буква a), подточка iv), и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Действие, изразяващо се в „упълномощаване или възлагане“ на частен орган да изпълнява функция, съставляваща финансово участие, или в „разпореждане“ да прави това — По-ниско от адекватното възнаграждение — Подкрепа за доходите или за цените — Член 28, параграф 5 от Регламент 2016/1037 — Използване на наличните данни — Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 8, параграф 8 от Регламент 2016/1037 — Опасност от причиняване на съществена вреда за промишлеността на Съюза — Член 8, параграфи 5 и 6 от Регламент 2016/1037 — Причинно-следствена връзка — Анализ на възможността да се възлага отговорност — Анализ на невъзможността да се възлага отговорност)
Дело T-111/20: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Wilmar Bioenergi Indonesia и др./Комисия (Субсидии — Внос на биодизел с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 — Окончателно изравнително мито — Член 3, точка 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Финансово участие — Член 3, точка 2 от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 7, параграф 1, буква a) от Регламент 2016/1037 — Изчисляване на размера на подлежащата на изравняване субсидия — Член 3, точка 1, буква a), подточка iv), и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Действие, изразяващо се в „упълномощаване или възлагане“ на частен орган да изпълнява функция, съставляваща финансово участие, или в „разпореждане“ да прави това — По-ниско от адекватното възнаграждение — Подкрепа за доходите или за цените — Член 28, параграф 5 от Регламент 2016/1037 — Използване на наличните данни — Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 8, параграф 8 от Регламент 2016/1037 — Опасност от причиняване на съществена вреда за промишлеността на Съюза — Член 8, параграфи 5 и 6 от Регламент 2016/1037 — Причинно-следствена връзка — Анализ на възможността да се възлага отговорност — Анализ на невъзможността да се възлага отговорност)
OB C 63, 20.2.2023, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/31 |
Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Wilmar Bioenergi Indonesia и др./Комисия
(Дело T-111/20) (1)
(Субсидии - Внос на биодизел с произход от Индонезия - Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 - Окончателно изравнително мито - Член 3, точка 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/1037 - Финансово участие - Член 3, точка 2 от Регламент 2016/1037 - Предимство - Член 7, параграф 1, буква a) от Регламент 2016/1037 - Изчисляване на размера на подлежащата на изравняване субсидия - Член 3, точка 1, буква a), подточка iv), и точка 2 от Регламент 2016/1037 - Действие, изразяващо се в „упълномощаване или възлагане“ на частен орган да изпълнява функция, съставляваща финансово участие, или в „разпореждане“ да прави това - По-ниско от адекватното възнаграждение - Подкрепа за доходите или за цените - Член 28, параграф 5 от Регламент 2016/1037 - Използване на наличните данни - Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 - Предимство - Член 8, параграф 8 от Регламент 2016/1037 - Опасност от причиняване на съществена вреда за промишлеността на Съюза - Член 8, параграфи 5 и 6 от Регламент 2016/1037 - Причинно-следствена връзка - Анализ на възможността да се възлага отговорност - Анализ на невъзможността да се възлага отговорност)
(2023/C 63/37)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Медан, Индонезия), PT Wilmar Nabati Indonesia (Медан), PT Multi Nabati Sulawesi (Северен Сулавези, Индонезия) (представители: P. Vander Schueren и T. Martin-Brieu, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители): P. Kienapfel, G. Luengo и P. Němečková)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: European Biodiesel Board (EBB) (Брюксел, Белгия) (представители: M.-S. Dibling и L. Amiel, avocats)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяната на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 на Комисията от 28 ноември 2019 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Индонезия (ОВ L 317, 2019 г., стр. 42), в частта, която се отнася до тях
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia и PT Multi Nabati Sulawesi да заплатят съдебните разноски. |