This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0408
Case C-408/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021 — Danilo Poggiolini v European Parliament (Appeal — Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Modification of pension entitlements — Act adversely affecting an official — Provisional position — Independent legal effects)
Дело C-408/20 P: Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г. — Danilo Poggiolini/Европейски парламент (Обжалване — Институционално право — Единен статут на членовете на Европейския парламент — Членове на Европейския парламент, избрани в италиански избирателни райони — Изменение на пенсионните права — Увреждащ акт — Неокончателна позиция — Самостоятелни правни последици)
Дело C-408/20 P: Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г. — Danilo Poggiolini/Европейски парламент (Обжалване — Институционално право — Единен статут на членовете на Европейския парламент — Членове на Европейския парламент, избрани в италиански избирателни райони — Изменение на пенсионните права — Увреждащ акт — Неокончателна позиция — Самостоятелни правни последици)
OB C 490, 6.12.2021, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 490/12 |
Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г. — Danilo Poggiolini/Европейски парламент
(Дело C-408/20 P) (1)
(Обжалване - Институционално право - Единен статут на членовете на Европейския парламент - Членове на Европейския парламент, избрани в италиански избирателни райони - Изменение на пенсионните права - Увреждащ акт - Неокончателна позиция - Самостоятелни правни последици)
(2021/C 490/11)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Danilo Poggiolini (представители: F. Sorrentino, A. Sandulli и B. Cimino, avvocati)
Друга страна в производството: Европейски парламент (представители: S. Alves и S. Seyr)
Диспозитив
|
1) |
Отменя определение на Общия съд на Европейския съюз от 3 юли 2020 г., Falqui и Poggiolini/Парламент (T-347/19 и T-348/19, непубликувано, EU:T:2020:303), в частта, в която се отхвърлят исканията на г-н Danilo Poggiolini по дело T-348/19 за отмяна на известието от 11 април 2019 г., изготвено от началника на отдел „Възнаграждения и социалноосигурителни права на членовете на ЕП“ в генерална дирекция „Финанси“ на Европейския парламент и отнасящо се до адаптирането на размера на получаваната от него пенсия вследствие на влизането в сила на 1 януари 2019 г. на Решение № 14/2018 на Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Председателско бюро на Камарата на депутатите, Италия), както и на решението на Европейския парламент, отразено в писмото от 8 юли 2019 г. |
|
2) |
Отхвърля възражението за недопустимост, повдигнато от Европейския парламент пред Общия съд на Европейския съюз по дело T-348/19. |
|
3) |
Връща дело T-348/19 на Общия съд на Европейския съюз, който да се произнесе по исканията на г-н Danilo Poggiolini по дело T-348/19 за отмяна на посоченото известие и на посоченото решение. |
|
4) |
Не се произнася по съдебните разноски. |