This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0056
Case C-56/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — AR v Stadt Pforzheim (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Mutual recognition — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Affixing of an endorsement to the driving licence indicating that it is not valid within that Member State)
Дело C-56/20: Решение на Съда (първи състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Германия) — AR/Stadt Pforzheim (Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на превозно средство — Взаимно признаване — Отнемане на свидетелството за управление на територията на държава членка, различна от държавата членка, която го е издала — Отбелязване върху свидетелството за управление, че то не е валидно на територията на тази държава членка)
Дело C-56/20: Решение на Съда (първи състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Германия) — AR/Stadt Pforzheim (Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на превозно средство — Взаимно признаване — Отнемане на свидетелството за управление на територията на държава членка, различна от държавата членка, която го е издала — Отбелязване върху свидетелството за управление, че то не е валидно на територията на тази държава членка)
OB C 278, 12.7.2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/17 |
Решение на Съда (първи състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Германия) — AR/Stadt Pforzheim
(Дело C-56/20) (1)
(Преюдициално запитване - Транспорт - Свидетелство за управление на превозно средство - Взаимно признаване - Отнемане на свидетелството за управление на територията на държава членка, различна от държавата членка, която го е издала - Отбелязване върху свидетелството за управление, че то не е валидно на територията на тази държава членка)
(2021/C 278/23)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Страни в главното производство
Жалбоподател: AR
Ответник: Stadt Pforzheim
Диспозитив
Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно свидетелства за управление на превозни средства, изменена с Директива 2011/94/ЕС на Комисията от 28 ноември 2011 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска държава членка, която в съответствие с член 11, параграф 4, втора алинея от тази директива, изменена с Директива 2011/94, е приела решение за отказ да признае валидността на издадено от друга държава членка свидетелство за управление поради нарушение, извършено от притежателя му при временно пребиваване на територията на първата държава членка след издаването на свидетелството, да отбележи също така върху въпросното свидетелство наличието на забрана за този притежател да управлява превозни средства на посочената територия, при положение че притежателят няма обичайно пребиваване по смисъла на член 12, първа алинея от Директива 2006/126, изменена с Директива 2011/94, на територията на първата държава членка.