This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0011
Case C-11/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Article 108(2), second subparagraph, TFEU — Adverse weather conditions — Losses suffered by farmers — Compensation aid — Obligation of recovery — Duty to provide information — Non-implementation)
Дело C-11/20: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2021 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощ, обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Член 108, параграф 2, втора алинея ДФЕС — Неблагоприятни метеорологични условия — Загуби, понесени от земеделските стопани — Помощи за обезщетение — Задължение за възстановяване — Задължение за информиране — Неизпълнение)
Дело C-11/20: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2021 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощ, обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Член 108, параграф 2, втора алинея ДФЕС — Неблагоприятни метеорологични условия — Загуби, понесени от земеделските стопани — Помощи за обезщетение — Задължение за възстановяване — Задължение за информиране — Неизпълнение)
OB C 278, 12.7.2021, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/14 |
Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2021 г. — Европейска комисия/Република Гърция
(Дело C-11/20) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Държавни помощи - Помощ, обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар - Член 108, параграф 2, втора алинея ДФЕС - Неблагоприятни метеорологични условия - Загуби, понесени от земеделските стопани - Помощи за обезщетение - Задължение за възстановяване - Задължение за информиране - Неизпълнение)
(2021/C 278/19)
Език на производството: гръцки
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: A. Bouchagiar и T. Ramopoulos)
Ответник: Република Гърция (представители: E. Tsaousi, E. Leftheriotou и A. Vasilopoulou)
Диспозитив
1) |
Като не е предприела в определените срокове всички необходими мерки за изпълнение на Решение 2012/157/ЕС на Комисията от 7 декември 2011 година относно помощите за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г., и като не е информирала достатъчно Комисията за предприетите за изпълнението на това решение мерки, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по членове 2—4 от споменатото решение и по Договора за функционирането на ЕС |
2) |
Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски. |