This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0290
Case C-290/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 September 2019 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Wild fauna and flora – Conservation of natural habitats as well as wild fauna and flora – Article 4(4) – Annexes I and II – Sites of Community importance – Non-designation – Special areas of conservation – Necessary measures – Failure to adopt)
Дело C-290/18: Решение на Съда (девети състав) от 5 септември 2019 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължение от държава членка – Околна среда – Директива 92/43/ЕИО – Дива флора и фауна – Опазване на естествените местообитания, както и на дивата флора и фауна – Член 4, параграф 4 – Приложения I и II – Територии от значение за Общността – Неопределяне – Специални защитени зони – Необходими мерки – Неприемане)
Дело C-290/18: Решение на Съда (девети състав) от 5 септември 2019 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължение от държава членка – Околна среда – Директива 92/43/ЕИО – Дива флора и фауна – Опазване на естествените местообитания, както и на дивата флора и фауна – Член 4, параграф 4 – Приложения I и II – Територии от значение за Общността – Неопределяне – Специални защитени зони – Необходими мерки – Неприемане)
OB C 383, 11.11.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 383/24 |
Решение на Съда (девети състав) от 5 септември 2019 г. — Европейска комисия/Френска република
(Дело C-290/18) (1)
(Неизпълнение на задължение от държава членка - Околна среда - Директива 92/43/ЕИО - Дива флора и фауна - Опазване на естествените местообитания, както и на дивата флора и фауна - Член 4, параграф 4 - Приложения I и II - Територии от значение за Общността - Неопределяне - Специални защитени зони - Необходими мерки - Неприемане)
(2019/C 383/25)
Език на производството: португалски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и C. Hermes)
Ответник: Френска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta и P. Barros da Costa)
Диспозитив
1) |
Като не е определила като специално защитени зони 61 територии от значение за Общността, одобрени от Европейската комисия в Решение 2004/813/ЕО на Комисията от 7 декември 2004 г. за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на списъка с обекти от значение за Общността за Атлантическия биогеографски регион и в Решение 2006/613/ЕО на Комисията от 19 юли 2006 г. за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район, възможно най-бързо и най-късно шест години след датата на приемане на тези решения и, като не е приела необходимите мерки за опазване, съответстващи на екологичните изисквания на типовете естествени местообитания от приложение I от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и на видовете, посочени в приложение II от посочената директива, намиращи се на тези територии от значение за Общността, Португалската република е нарушила задълженията си съгласно член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от посочената директива. |
2) |
Португалската република е съдена да заплати съдебните разноски. |