This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0741
Case T-741/17: Judgment of the General Court of 10 September 2019 — Trasys International and Axianseu — Digital Solutions v EASA (Public service contracts – Tender procedure – IT application and infrastructure management services – Rejection of a tenderer’s offer and award of the contract to other tenderers – Obligation to state reasons – Assessment of the existence of abnormally low tenders – Characteristics and relative merits of the tenders accepted – Request for a statement of reasons from a tenderer who is not in an exclusion situation and whose tender is compliant with the procurement documents)
Дело T-741/17: Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — Trasys International и Axianseu – Digital Solutions/ЕААБ (Обществени поръчки за услуги – Процедура за възлагане на обществени поръчки – Услуги по управление на електронни приложения и инфраструктура – Отхвърляне на офертата на оферент и възлагане на поръчката на други оференти – Задължение за мотивиране – Преценка за съществуването на оферти с необичайно ниска стойност – Особени характеристики и предимства на избраните оферти – Искане за мотивиране от страна на оферент, който не е в положение на недопускане и чиято оферта е в съответствие с документите по обществената поръчка)
Дело T-741/17: Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — Trasys International и Axianseu – Digital Solutions/ЕААБ (Обществени поръчки за услуги – Процедура за възлагане на обществени поръчки – Услуги по управление на електронни приложения и инфраструктура – Отхвърляне на офертата на оферент и възлагане на поръчката на други оференти – Задължение за мотивиране – Преценка за съществуването на оферти с необичайно ниска стойност – Особени характеристики и предимства на избраните оферти – Искане за мотивиране от страна на оферент, който не е в положение на недопускане и чиято оферта е в съответствие с документите по обществената поръчка)
OB C 383, 11.11.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 383/59 |
Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — Trasys International и Axianseu – Digital Solutions/ЕААБ
(Дело T-741/17) (1)
(Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Услуги по управление на електронни приложения и инфраструктура - Отхвърляне на офертата на оферент и възлагане на поръчката на други оференти - Задължение за мотивиране - Преценка за съществуването на оферти с необичайно ниска стойност - Особени характеристики и предимства на избраните оферти - Искане за мотивиране от страна на оферент, който не е в положение на недопускане и чиято оферта е в съответствие с документите по обществената поръчка)
(2019/C 383/66)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Trasys International EEIG (Брюксел, Белгия) и Axianseu – Digital Solutions SA (Лисабон, Португалия) (представители: L. Masson и G. Tilman)
Ответник: Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) (представители: S. Rostren, E. Tellado Vásquez и H. Köppen, подпомагани от V. Ost, M. Vanderstraeten и F. Tulkens, avocats)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕААБ от 28 август 2017 г., с което се отхвърля офертата, представена от консорциума на жалбоподателите в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EASA.2017.HVP.08 за предоставяне на услуги по управление на електронни приложения и инфраструктура в Кьолн (Германия) и се възлага обществената поръчка по механизма за възлагане на поръчка по реда на класиране на други трима оференти
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) от 28 август 2017 г., с което се отхвърля представената от консорциум с участието на TRASYS International EEIG и Axianseu – Digital Solutions SA оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EASA.2017.HVP.08 за предоставяне на услуги по управление на електронни приложения и инфраструктура в Кьолн (Германия) и се възлага обществената поръчка, по механизма за възлагане на поръчка по реда на класиране, на други трима оференти. |
2) |
Осъжда ЕААБ да заплати съдебните разноски. |