This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0205
Case C-205/15: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Sibiu (Romania) lodged on 30 April 2015 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov v Vasile Toma, Biroul Executorului Judecătoresc Horaţiu-Vasile Cruduleci
Дело C-205/15: Преюдициално запитване от Judecătoria Sibiu (Румъния), постъпило на 30 април 2015 г. — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov/Vasile Toma, Birou Executor Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Дело C-205/15: Преюдициално запитване от Judecătoria Sibiu (Румъния), постъпило на 30 април 2015 г. — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov/Vasile Toma, Birou Executor Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
OB C 245, 27.7.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 245/6 |
Преюдициално запитване от Judecătoria Sibiu (Румъния), постъпило на 30 април 2015 г. — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov/Vasile Toma, Birou Executor Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
(Дело C-205/15)
(2015/C 245/08)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Judecătoria Sibiu
Страни в главното производство
Жалбоподател: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov
Ответник: Vasile Toma, Birou Executor Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 4, алинея 3 ДЕС и членове 20, 21и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз да се тълкуват в смисъл, че те не допускат правна уредба като съдържащата се в член 16 от Конституцията и в член 30 от Извънредно постановление № 80/2013 на правителството, която гарантира равенството пред закона единствено между физическите лица, но не и между тях и юридическите лица — публичноправни субекти, и която освобождава a priori юридическите лица — публичноправни субекти, от плащане на таксови марки и от внасяне на гаранция при достъпа до правосъдие, като същевременно поставя като условие за достъпа до правосъдие на физическите лица плащането на таксови марки/гаранции?