20.6.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 141/48

—

да се отмени решението на Комисията от 9 януари 2009 г. — преписка COMP/39610 — Surge;

—

да се обяви за незаконосъобразно решението на Комисията за изземване на четири DVD-ROM и на едно копие от целия харддиск на преносимия компютър на служител на Nexans France с цел по-късната им проверка в помещенията ѝ в Брюксел;

—

да се отмени решението на Комисията за разпитване на служителя на Nexans France на 30 януари 2009 г.;

—

да се разпореди на Комисията да върне на Nexans France всички документи или доказателства, които е могла да е получи съгласно отменените решения, включително и без ограничение: a) документите, които не попадат в самия продуктов обхват на разследването; б) документите по проектите за електрически кабели, намиращи се извън Европейското икономическо пространство; в) неправомерно иззетите документи от харддиска и от DVD-ROM; и г) заявленията, направени в хода на или въз основа на разпитването на служителя на Nexans France;

—

да се разпореди на Комисията да не използва документите или доказателствата, които е могла да получи съгласно отменените решения, за целите на разследването на нарушение на общностните правила в областта на конкуренцията;

—

да се разпореди на Комисията да не изпраща тези документи или доказателства (или основаните на тях материали или информация) на органите по конкуренция към други юрисдикции;

—

да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски по производството;

—

да се разпоредят всякакви други или допълнителни мерки, които са необходими от правна страна.