EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0573
Case C-573/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 July 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Measures transposing the directive)
Дело C-573/08: Решение на Съда (трети състав) от 15 юли 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 79/409/ЕИО — Опазване на дивите птици — Мерки за транспониране)
Дело C-573/08: Решение на Съда (трети състав) от 15 юли 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 79/409/ЕИО — Опазване на дивите птици — Мерки за транспониране)
OB C 246, 11.9.2010, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 246/3 |
Решение на Съда (трети състав) от 15 юли 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република
(Дело C-573/08) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 79/409/ЕИО - Опазване на дивите птици - Мерки за транспониране)
2010/C 246/03
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представител: D. Recchia)
Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri и G. Fiengo)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 и 18 от Директива 79/409/CEE на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 77) — Неправилно транспониране — Дерогации — Изисквания
Диспозитив
|
1. |
Тъй като правната уредба за транспониране в италианския правен ред на Директива 79/409/CEE на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици не е съобразена изцяло с посочената директива и тъй като системата за транспониране на член 9 от последната не гарантира, че приетите от компетентните италиански органи дерогации отговарят на условията и изискванията, посочени в този член, Италианската република не е изпълнила задълженията си по членове 2—7, 9—11, 13 и 18 от разглежданата директива. |
|
2. |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски, включително свързаните с обезпечителното производство. |