Известие на вниманието на някои лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

(2023/C 275/06)

Следната информация се предоставя на вниманието на PAK Jae-gyong (№ 4), KIM Yong Chol (№ 7), HONG Sung-Mu (№ 10), JO Kyongchol (№ 11), PAK Jong-chon (№ 17), Kim Su Gil (№ 28), JON Il Ho (№ 29), YU Jin (№ 31), Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (№ 4), лица и образувание, фигуриращи в раздел I на приложение II към Решение (ОВППС) 2016/849 (1) и в приложение XV към Регламент (ЕС) 2017/1509 (2), както и на KIM Chang Hyok, изв. още като: James Kim (№ 8), RYANG Su Nyo (№ 10), PYON Won Gun (№ 11), PAE Won Chol (№ 12), RI Sin Song (№ 13), KIM Sung Su (№ 14), KIM Pyong Chol (№ 15), O Yong Ho (№ 31), Pan Systems Pyongyang, изв. още като Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System (№ 4), Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (№ 5), Korea General Corporation for External Construction (други наименования: KOGEN, GENCO) (№. 6), лица и образувания, фигуриращи в приложение III към Решение (ОВППС) 2016/849 и в приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509.

Съветът възнамерява да продължи да прилага ограничителните мерки срещу посочените по-горе лица и образувания с нови изложения на основанията. Тези лица се уведомяват, че преди 11 август 2023 г. могат да отправят до Съвета искане за получаване на предвидените изложения на мотивите за включването им в списъка на следния адрес:

имейл: sanctions@consilium.europa.eu

(1)  OВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

(2)  OВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.